Переклад тексту пісні Mən Daha Əvvəlki Kimi Olmaram - L-Mir

Mən Daha Əvvəlki Kimi Olmaram (оригінал)

İstəmərəm ki dost mənə gəlsin kələk
Amma bu da olsa deyərəm, neyləyək?
İstərdim ki tək sevinclə dolsun ürək
İşdi kədərlə dolsa, deyərəm neyləyək?
İstəmərəm ki dost mənə gəlsin kələk
Amma bu da olsa deyərəm, neyləyək?
İstərdim ki tək sevinclə dolsun ürək
İşdi kədərlə dolsa, deyərəm neyləyək?
Buna da şükür!
İndi mənimki belə gətirib
Var adam hər şeyini birdən itirib
Baxırsan ki, heç vecinə də deyil
Onun yanında mənim dərdim heç nə deyil
Sadəcə mən taleyimlə dil tapmıram
Fikrimdən gecələr yatmıram heç
Gözümə yuxu gəlir səhərə yaxın
Həyatın dadı yenə zəhərə yaxın
Haydı dar günümdü, dostlar hardasız?
Nə vaxtdan bəri itki olub ağrısız?
Nə vaxtdan ayrılıq kədərsiz keçir?
Nə vaxtdan görüşlər xəbərsiz keçir?
Mən güllərin ətrini çoxdan itirdim
Mən əsl məktəbi küçələrdə bitirdim
Mən anamın təbəssümü üçün yaman darıxdım
Mən nəfsimin ipini yenə boş buraxdım!
Bir dəli şeydan deyir ki, tüpür hər şeyə
Bundan sonra hamı necə sən elə
Nə dost?
Nə qardaş?
Nə görüşmək?
Ancaq öz xeyirini güdüb iş görmək
Düzgünlük yolunda qurbanım çox oldu
Hamı üçün yaxşı olmaq istəyim yox oldu
Zəng vuraram hərdən yada salaram
Amma day əvvəlki kimi olmaram!
İstəmərəm ki dost mənə gəlsin kələk
Amma bu da olsa deyərəm, neyləyək?!
İstərdim ki tək sevinclə dolsun ürək
Işdi kədərlə dolsa, deyərəm neyləyək?!
İstəmərəm ki dost mənə gəlsin kələk
Amma bu da olsa deyərəm, neyləyək?!
İstərdim ki tək sevinclə dolsun ürək
Işdi kədərlə dolsa, deyərəm neyləyək?!
Mən çalışaram həyatda yaxşı ata olum
Nə vaxtsa məni də gözləyir bu ölüm
Qızım dərk edəndə ki, ata bir gün gedəcək
Yazdığım mahnılar köməyinə gələcək
Daha olmaram əvvəlki kimi sadəlövh
Məni götürə bilməz girov
Işiniz avand olsun, gedin rahat!
Siz sağ, mən salamat, Çünki
İstilik yoxdu, yaxşılığı da heç kim ummur
Sadəcə o qardaşlıq nəsə hiss olunmur
Hər kəsin öz dərdi, öz işi gücü
Hərə özü üçün seçib bir küncü
De görüm hardan biləsiz nədir qəm şirəsi
Sizə dəyməyibsə hayatın şilləsi
Sizə vermirsə əzab öz keçmişiniz
Sizin heç vaxt olmursa vicdanla işiniz
Mənə fələk havasını zorla rəqs etdirir
Və yalnız gözlərim qəlbimi əks etdirir
Əsl dost əlindən tutub ürəyini hiss edir
Məni qalan xatirələr tək isidir!
Bəs edir!
Heç kəsi yormayacam
Mən qabaqki kimi sadə daha olmayacam
Kəsilən çörəyi də heç vaxt taptalamaram
Amma daha əvvəlki kimi olmaram!
İstəmərəm ki dost mənə gəlsin kələk
Amma bu da olsa deyərəm, neyləyək?
İstərdim ki tək sevinclə dolsun ürək
İşdi kədərlə dolsa, deyərəm neyləyək?
İstəmərəm ki dost mənə gəlsin kələk
Amma bu da olsa deyərəm, neyləyək?
İstərdim ki tək sevinclə dolsun ürək
İşdi kədərlə dolsa, deyərəm neyləyək?

Mən Daha Əvvəlki Kimi Olmaram (переклад)

Я не хочу, щоб друг мене обдурив
Але дозвольте мені сказати вам, що нам робити?
Я хочу, щоб моє серце було наповнене радістю наодинці
Якщо твір сповнений смутку, що я можу сказати?
Я не хочу, щоб друг мене обдурив
Але дозвольте мені сказати вам, що нам робити?
Я хочу, щоб моє серце було наповнене радістю наодинці
Якщо твір сповнений смутку, що я можу сказати?
Дякую за це!
Тепер мій так приніс
Є людина, яка раптово втратила все
Бачите, це не має значення
Мені нема про що хвилюватися
Просто я не можу знайти свою мову зі своєю долею
Я ніколи не сплю ночами
Я відчуваю сонливість вранці
Смак життя знову близький до отрути
Давай, мій тісний день, де ви друзі?
Відколи втрачати безболісно?
Скільки триває розлука?
Коли зустрічі залишаються непоміченими?
Я давно втратив аромат квітів
Я закінчив реальну школу на вулиці
Я скучив за маминою посмішкою
Я знову залишив мотузку душі порожній!
Одна божевільна річ говорить, що плюй на все
Після цього всі як ти
Який друг?
Який брат?
Що зустріти?
Але працювати для власного блага
Я приніс багато жертв заради праведності
Я не хотів бути добрим до всіх
Телефоную і іноді згадую
Але я вже не буду таким, як був!
Я не хочу, щоб друг мене обдурив
Але все одно що ми можемо зробити?!
Я хочу, щоб моє серце було наповнене радістю наодинці
Якщо робота сповнена смутку, що я можу сказати?!
Я не хочу, щоб друг мене обдурив
Але все одно що ми можемо зробити?!
Я хочу, щоб моє серце було наповнене радістю наодинці
Якщо робота сповнена смутку, що я можу сказати?!
Я намагаюся бути хорошим батьком у житті
Ця смерть колись чекає на мене
Коли моя донька розуміє, що її батько колись піде
Пісні, які я пишу, допоможуть
Я не буду таким наївним, як раніше
Не можете взяти мене в заручники
Удачі, легко!
Ви праві, я в безпеці, тому що
Спека немає, і добра ніхто не чекає
Просто братерство не відчувається
У кожного свій біль, своя робоча сила
Кожен обрав собі куточок
Скажи, як ти знаєш, що таке сік горя
Якщо вас не вдарить, то це ляпас
Якщо це не завдає вам болю вашого минулого
Якщо ви ніколи не стріляли, ви зобов’язані спробувати
Це змушує мене танцювати повітря долі
І тільки мої очі відображають моє серце
Справжній друг тримає його за руку і відчуває його серце
Єдині спогади, які я маю, це тепло!
Це воно!
Я нікого не втомлю
Я не буду таким простим, як раніше
Я ніколи не можу топтати нарізаний хліб
Але я не буду таким, як раніше!
Я не хочу, щоб друг мене обдурив
Але дозвольте мені сказати вам, що нам робити?
Я хочу, щоб моє серце було наповнене радістю наодинці
Якщо твір сповнений смутку, що я можу сказати?
Я не хочу, щоб друг мене обдурив
Але дозвольте мені сказати вам, що нам робити?
Я хочу, щоб моє серце було наповнене радістю наодинці
Якщо твір сповнений смутку, що я можу сказати?