Переклад тексту пісні Talion - L'esprit Du Clan

Talion (оригінал)

Un cycle sans fin.
Une épreuve pour l’humanité.
La violence, les rapports de forces.
La théorie du dominant-dominé.
Et je sens bien le déclin.
Les tremblements d'âmes.
Les pages de nos vies ne sont pas tournées.
Elles sont arrachées.
J’ai vu ce que l’homme affectionne.
Vaincre ses peurs en écrasant au maximum.
Et il n’a rien trouvé de mieux.
Que d’honorer ses plus grands guerriers.
Et ainsi perpétuer la théorie du dominant-dominé.
Les croisades, les colonies, le terrorisme.
Les enfances brisées, une nature dévastée.
L’occident dans la poudre et les excès.
Et chacun honore ses plus grands guerriers.
Et je sens bien le déclin.
Les tremblements d'âmes.
Mais qui domine sera dominé.
Qui domine sera dominé.

(переклад)

Нескінченний цикл.
Тест на людяність.
Насильство, баланс сил.
Домінантна теорія.
І я відчуваю занепад.
Тремтіння душ.
Сторінки нашого життя не перегортаються.
Їх обдирають.
Я бачив, що подобається чоловікові.
Перемагайте свої страхи, розчавивши по максимуму.
І він не міг знайти нічого кращого.
Чим вшанувати її найбільших воїнів.
І таким чином увічнити теорію домінанта-домінування.
Хрестові походи, колонії, тероризм.
Зламане дитинство, спустошена природа.
Захід у пудрі та надлишку.
І кожен вшановує своїх найбільших воїнів.
І я відчуваю занепад.
Тремтіння душ.
Але хто домінує, той буде домінувати.
Хто домінує, той буде домінувати.