Переклад тексту пісні The River - L'Aupaire

The River (оригінал)

down by the water
the dead of night
I drown my sorrows
against the tide
the moaning surface
I swallow hard
water swells
along the banks
the river’s so cold
the river’s so wild
honey you are on my mind
the river’s so cold
the river’s so wild
won’t you come to my side
down by the water
your broken heart
my heavy burden
two poles apart
get rid of your fear
when your time comes around
storm rises
along the banks
the river’s so cold
the river’s so wild
honey you are on my mind
the river’s so cold
the river’s so wild
won’t you come to my side
wade through the water
across the stream
down the river
till I’ll be free
wade through the water
across the stream
down the river
till I’ll be free
the river’s so cold
the river’s so wild
honey you are on my mind
the river’s so cold
the river’s so wild
won’t you come to my side
the river’s so wild
honey you are on my mind
the river’s so cold
the river’s so wild
won’t you come to my side

(переклад)

внизу біля води
глибокої ночі
Я топлю свої печалі
проти припливу
стогнучу поверхню
Я важко ковтаю
вода набухає
вздовж берегів
річка така холодна
річка така дика
люба, ти в моїй думці
річка така холодна
річка така дика
ви не підходите до мене
внизу біля води
твоє розбите серце
мій важкий тягар
два полюси один від одного
позбутися страху
коли прийде твій час
здіймається буря
вздовж берегів
річка така холодна
річка така дика
люба, ти в моїй думці
річка така холодна
річка така дика
ви не підходите до мене
пробиратися через воду
через потік
вниз по річці
поки я не стану вільним
пробиратися через воду
через потік
вниз по річці
поки я не стану вільним
річка така холодна
річка така дика
люба, ти в моїй думці
річка така холодна
річка така дика
ви не підходите до мене
річка така дика
люба, ти в моїй думці
річка така холодна
річка така дика
ви не підходите до мене