Переклад тексту пісні Start All Over Again - L'Aupaire

Start All Over Again (оригінал)

and when i hold you in my arms i promise you
you’ll gonna feel the love that’s beautiful and new
this time i’ll love you even better
than i ever did before and you’ll be in my heart
forevermore.
we, we’re just too young to know we fell
inlove and let it go
so easy to say the words goodbye
so hard to let the feelings die
i know how much i need you now
the time is turning back somehow
as soon as our hearts and soul unite
i know for sure we’ll get the feeling’s right
and now we’re starting over again
it’s not the easiest thing to do
i’m feeling inside again
coz everytime i looked at you
i know we’re starting over again
this time we’ll leave all the pain away
welcome home my lover and friend
coz we are starting over over again
if we never leave and love
then we might have never known
all the times we spent apart
all we did was break each other’s heart
ohh.hooh.
and when i hold you in my arms i promise you
you’ll gonna feel the love that’s beautiful and new
this time i’ll love you ever better
than i ever did before
and you’ll be in my heart forever more…
and now we’re starting over again
it’s not the easiest thing to do
i’m feeling inside again
coz everytime i looked at you
i know we’re starting over again
this time we’ll leave all the pain away
welcome home my lover and friend
coz we are starting over over again
this time we’ll chase all the rain away
welcome home my lover and friend
coz we are starting over over again…
we are starting over over again.

Start All Over Again (переклад)

і коли я тримаю тебе на обіймах, обіцяю тобі
ви відчуєте прекрасне і нове кохання
цього разу я буду любити тебе ще краще
ніж я коли раніше, і ти будеш у моєму серці
назавжди.
ми просто занадто молоді, щоб знати, що впали
закохатися і відпустити це
так легко сказати слова до побачення
так важко допустити, щоб почуття померли
я знаю, наскільки ти мені зараз потрібен
час якось повертається назад
як тільки наші серця і душа з’єднаються
я точно знаю, що ми зрозуміємо відчуття
і зараз ми починаємо знову
це не найпростіше зробити
я знову відчуваю себе всередині
бо щоразу, коли я дивився на тебе
я знаю, що ми починаємо знову
цього разу ми залишимо весь біль подалі
ласкаво просимо додому, мій коханий і друг
тому що ми починаємо спочатку
якщо ми ніколи не залишимо й не любимо
тоді ми, можливо, ніколи не дізналися
весь час, коли ми провели окремо
все, що ми робили, це розбили одне одному серце
ohh.hooh
і коли я тримаю тебе на обіймах, обіцяю тобі
ви відчуєте прекрасне і нове кохання
цього разу я буду любити тебе ще краще
ніж я коли-небудь раніше
і ти назавжди будеш у моєму серці…
і зараз ми починаємо знову
це не найпростіше зробити
я знову відчуваю себе всередині
бо щоразу, коли я дивився на тебе
я знаю, що ми починаємо знову
цього разу ми залишимо весь біль подалі
ласкаво просимо додому, мій коханий і друг
тому що ми починаємо спочатку
цього разу ми проженемо весь дощ
ласкаво просимо додому, мій коханий і друг
тому що ми починаємо спочатку…
ми починаємо спочатку.