Переклад тексту пісні Flowers - L'Aupaire

Flowers (оригінал)

This is my little farewell song
I just wrote for you
you can listen to it all night long
when I’m on the road
layin' awake you can’t sleep
I hope it kills your bad dreams
get up and dance
with flowers in your hair
don’t you leave
most of all don’t be afraid to dance
don’t be afraid to dance
This is my little goodbye poem
that I wrote for you
with a little lack from time to time
this word will come true
layin' awake you can’t sleep
I hope it kills your bad dreams
get up and dance
with flowers in your hair
don’t you leave
most of all don’t be afraid to dance
get up and dance
with flowers in your hair
don’t you leave
most of all don’t be afraid to dance
If your headphones should stop working
you should know
I’m countin' the days
till I sing it to you
face to face
get up and dance
with flowers in your hair
don’t you leave
most of all don’t be afraid to dance
get up and dance
with flowers in your hair
don’t you leave
most of all don’t be afraid to dance
don’t be afraid to dance

(переклад)

Це моя маленька прощальна пісня
Я щойно написав для вас
ви можете слухати це всю ніч
коли я в дорозі
лежачи не можеш заснути
Сподіваюся, це вбиває ваші погані сни
вставай і танцюй
з квітами у вашому волоссі
не відходь
головне не бійтеся танцювати
не бійтеся танцювати
Це мій маленький вірш на прощання
що я написав для вас
з невеликим недоліком час від часу
це слово збудеться
лежачи не можеш заснути
Сподіваюся, це вбиває ваші погані сни
вставай і танцюй
з квітами у вашому волоссі
не відходь
головне не бійтеся танцювати
вставай і танцюй
з квітами у вашому волоссі
не відходь
головне не бійтеся танцювати
Якщо навушники перестають працювати
Ви повинні знати
Я рахую дні
поки я не заспіваю це тобі
обличчям до обличчя
вставай і танцюй
з квітами у вашому волоссі
не відходь
головне не бійтеся танцювати
вставай і танцюй
з квітами у вашому волоссі
не відходь
головне не бійтеся танцювати
не бійтеся танцювати