| Meet the badger — an angry, tortured soul
| Знайомтеся з борсуком — розлюченою, замученою душею
|
| Pleading for affection — a hand to hold
| Благання про прихильність — рука, щоб тримати
|
| She strives for love, for people’s gaze
| Вона прагне любові, погляду людей
|
| Baiting, pining, in need of praise
| Нацькування, туга, потреба похвали
|
| Constant whining, won’t leave me alone
| Постійне ниття не залишає мене в спокої
|
| Why should I subject myself to this?
| Чому я повинен піддаватися цьому?
|
| There’s the bee in constant motion
| Ось бджола в постійному русі
|
| Obsessive compulsive productivity
| Обсесивно-компульсивна продуктивність
|
| Never resting, an image to keep
| Ніколи не відпочиває, зображення для збереження
|
| Can’t switch off, he’s in too deep
| Не можу вимкнути, він занадто глибоко
|
| Could there be, a more conforming family
| Чи може бути більш відповідна сім’я?
|
| Banality, someone set me free
| Банальність, хтось звільнив мене
|
| And now the lamb
| А тепер ягня
|
| He wanders free
| Він блукає на волі
|
| Full of innocence, joy, and naivety
| Сповнений невинності, радості та наївності
|
| Optimistic child mind
| Оптимістичний розум дитини
|
| Not a care in the world, he’s flying blind
| Нічого на світі, він літає наосліп
|
| There’s no green light, no highway to heaven
| Немає зеленого світла, немає шосе до раю
|
| But his mind’s so pure, with a heart of gold
| Але його розум такий чистий, із золотим серцем
|
| His days are clear as crystal
| Його дні ясні, як кришталь
|
| Stars in his eyes
| Зірки в його очах
|
| He’ll reach for the stars
| Він дотягнеться до зірок
|
| Spirit soar high
| Дух злітає високо
|
| Could there be, a more conforming family
| Чи може бути більш відповідна сім’я?
|
| Banality, someone set me free
| Банальність, хтось звільнив мене
|
| Can’t you see
| Ви не бачите
|
| The plain and pointless tragedy
| Звичайна і безглузда трагедія
|
| Of it all
| З усього цього
|
| Can you not agree?
| Ви можете не погодитися?
|
| How could you leave me now
| Як ти міг залишити мене зараз
|
| Leave me here and hide away
| Залиш мене тут і сховайся
|
| Do you find me sickening
| Ви вважаєте мене нудотним?
|
| Why do you hate me, son? | Чому ти ненавидиш мене, сину? |
| I’ve had enough of your ways
| Мені досить твоїх шляхів
|
| If solitude is what you crave
| Якщо ви жадаєте самотності
|
| I’ll leave you, all alone
| Я залишу тебе саму
|
| Leave you now, all alone
| Залиште вас зараз у спокої
|
| Never enough time in the day
| У день ніколи не вистачає часу
|
| All the things I need to do right now
| Усе те, що мені потрібно зробити прямо зараз
|
| Never any cause for delay
| Ніколи немає причин для затримки
|
| Never ever any time to spare
| Ніколи не зайвий час
|
| Work hard throughout all your lifetime
| Працюйте наполегливо протягом усього життя
|
| Striving day and night to do your share
| Прагніть день і ніч зробити свою частку
|
| Oh, isn’t life happy
| Ой, хіба життя не щасливе
|
| So simple and carefree
| Такий простий і безтурботний
|
| A world full of beauty
| Світ, сповнений краси
|
| There is so much to see
| Тут так багато побачити
|
| Humanity is a gift
| Людяність - це дар
|
| You people are so great
| Ви такі чудові
|
| It’s difficult to hate
| Важко ненавидіти
|
| Did I mention you’re so great
| Я згадував, що ти такий чудовий
|
| Your life should be happy
| Ваше життя має бути щасливим
|
| So simple and carefree
| Такий простий і безтурботний
|
| You live among beauty
| Ти живеш серед краси
|
| There is so much to see
| Тут так багато побачити
|
| Could you three
| Не могли б ви три
|
| The lamb, the badger and the bee
| Ягня, борсук і бджола
|
| Could you leave me be? | Не могли б ви залишити мене в спокої? |