Переклад тексту пісні Monster - Kyros

Monster (оригінал)

Your absurd «better mind»
Assuring words to bide my time
Yeah — figures, you’d falsify your prose
My cognisance improves ten-fold
But still those simple feelings that
You cannot get out of your mind…
Can’t grasp the concept of this fuel
to fall to them — my minds at duel
Now more than ever
These bitter words
This new found hate
Temptation all on your brain
Feels like I’m falling again
My mission’s found another call
Can’t feel the love for you and all
But you’ll do it again
You’ll mess up my brain
I’ll figure the hate in myself
Come on I’ll teach you the ways
and define these new-found wants and needs
For better choice of words, these «feelings»
Nothing more than passing phase
Why would you turn to poison
When you’ve done so well
to reach the top
Just fight the feelings one by one
Reject the thoughts, now come undone
Temptation now on your brain
Feels like I’m falling again
My mission’s found another call
Can’t feel the love for that and all
But you’ll do it again
You’ll mess up my brain
I feel the hate in myself
Fight the feelings, feel the pain
of your bitter name, it’s all I have
No no!
I made you, I can fix you
Fight the feelings one by one (I want them gone)
Human traits, come on deject (disappear, I want them gone)
New found ideas, new ways to think
It was never meant to be this way
You are a monster, now
A monster now!
But, they’d do it again
They’d mess up my brain
When I had found hope in your voice
Just fight the temptation
Of carnal invasion
Your days are not numbered
Just hear me!
Oh, my friend
So fear them
Fear them
Fear them!

Monster (переклад)

Ваш абсурдний «кращий розум»
Запевняючі слова, щоб витримати мій час
Так — цифри, ви б фальсифікували свою прозу
Моя свідомість покращується в десять разів
Але все одно ті прості почуття, які
Ви не можете зійти з розуму...
Не можу зрозуміти концепцію цього палива
щоб впасти до них — мій розум на дуелі
Зараз більше, ніж будь-коли
Ці гіркі слова
Ця нова знайдена ненависть
Спокуса у вашому мозку
Здається, я знову падаю
Моя місія знайшла інший дзвінок
Не можу відчути любов до вас і до всього
Але ви зробите це знову
Ви зіпсуєте мій мозок
Я усвідомлю ненависть у собі
Давай, я навчу тебе шляхів
і визначте ці нововиявлені бажання та потреби
Для кращого підбору слів ці «почуття»
Не більше ніж проходження фази
Навіщо вам звертатися до отрути
Коли ви зробили так добре
щоб досягти вершини
Просто боріться з почуттями одне за одним
Відкинь думки, тепер відпусти
Спокуса зараз у вашому мозку
Здається, я знову падаю
Моя місія знайшла інший дзвінок
Не можу відчути любов до цього й усього
Але ви зробите це знову
Ви зіпсуєте мій мозок
Я відчуваю ненависть у собі
Боріться з почуттями, відчуйте біль
твого гіркого імені це все, що я маю
Ні ні!
Я створив тебе, я можу тебе виправити
Боріться з почуттями одне за одним (я хочу, щоб вони зникли)
Людські риси, пригнічуйся (зникни, я хочу, щоб вони зникли)
Нові ідеї, нові способи мислення
Це ніколи не повинно було бути таким
Тепер ти монстр
Тепер монстр!
Але вони зробили це знову
Вони б зіпсували мій мозок
Коли я знайшов надію у твоєму голосі
Просто боріться зі спокусою
Від плотського вторгнення
Ваші дні не злічені
Тільки почуй мене!
О, мій друже
Тож бійтеся їх
Бійся їх
Бійся їх!