| I Wish I Could (оригінал) | I Wish I Could (переклад) |
|---|---|
| This burning had lost control | Це горіння втратило контроль |
| And Gideon robbed my soul and so | І Гідеон пограбував мою душу тощо |
| Here is the human joke | Ось людський жарт |
| I failed I failed I failed you | I fail I fail Я підвів вас |
| Here in this troubled mind | Тут, у цьому неспокійному розумі |
| Where fortunes may turn the tide and so | Де доля може змінити хід тощо |
| By clichés I’m paralyzed | Через кліше я паралізований |
| I failed I failed I failed I failed I failed you I failed you | Я провалився Я провалився Я провалився Я провалився Я підвів тебе Я підвів тебе |
| I wish I could | Я б хотів, щоб я міг |
| I’d be the guardian of morality I should | Я був би охоронцем моралі, я мав би |
| But now my heart must face reality | Але тепер моє серце має зустрітися з реальністю |
| And visited by inspiration | І відвідало натхнення |
| Visited by indignation again | Знову відвідало обурення |
| Battling by the sword | Боротьба на мечах |
| A fear of the spoken word and so | Страх перед сказаним словом тощо |
| Best grab your crown and turn | Найкраще візьміть свою корону та поверніться |
| I failed I failed I failed you | I fail I fail Я підвів вас |
| So loathed to speak my name | Так огидно вимовляти моє ім’я |
| And grow wretched by the day and so | І стати нещасним з кожним днем і так далі |
| It’s better to die than to be enslaved | Краще померти, ніж бути поневоленим |
| I failed I failed I failed I failed I failed you I failed you | Я провалився Я провалився Я провалився Я провалився Я підвів тебе Я підвів тебе |
| I wish I could | Я б хотів, щоб я міг |
| I’d be the guardian of morality I should | Я був би охоронцем моралі, я мав би |
| But now my heart must face reality | Але тепер моє серце має зустрітися з реальністю |
| And visited by inspiration | І відвідало натхнення |
| Visited by indignation again | Знову відвідало обурення |
| I wish I could | Я б хотів, щоб я міг |
| I would eliminate this sense of longing | Я б усунув це почуття туги |
| Do I dare not drown in what I am becoming | Невже я не смію потонути в тому, ким я стаю? |
| Promises have been rejected | Обіцянки були відхилені |
| My beliefs have been fragmented again | Мої переконання знову роздробилися |
Переклад тексту пісні I Wish I Could - Kyrbgrinder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wish I Could , виконавця -Kyrbgrinder
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:10.10.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: