| Ton mec (оригінал) | Ton mec (переклад) |
|---|---|
| Il te fait perdre pied, la tête et les pédales | Це змушує вас втратити опору, голову і педалі |
| Ton inconnu est un pavé dans, la mare des jours qui passent | Твій незнайомець — бруківка у ставку минулих днів |
| De ses lèvres bien ajustées coulent des accents de bibliothèque | З її добре облягаючих губ стікають бібліотечні акценти |
| À croire qu’il ferait tout ou presque mieux que | Вірити, що він зробить усе або майже краще, ніж |
| Ton mec | Твій хлопець |
| Ton mec | Твій хлопець |
| Neuf comme un nouveau lycée, comme le miroir des premières fois | Нове, як нова школа, як дзеркало перших часів |
| Ton inconnu t’a remarquée dans la couleur de ton choix | Ваш незнайомець помітив вас у кольорі на ваш вибір |
| Dans les tissus les plus légers, dans ton uniforme de nymphette | У найлегших тканинах, у твоїй формі німфетки |
| Celui qu’il y a quelques années aurait fait chavirer | Той, який кілька років тому перекинувся |
| Ton mec | Твій хлопець |
| Ton mec | Твій хлопець |
| Ton mec | Твій хлопець |
| Ton mec | Твій хлопець |
| Des fleurs plein le barillet, il a la gâchette facile | У бочці повно квітів, він щасливий |
| Dans l’inconnu te réinvente à l’halogène de son désir | У невідоме заново винаходить вас до галогену свого бажання |
| Il est l’homme des superlatifs, pas celui des fins de mois | Він людина найвищих ступенів, а не кінця місяця |
| Ton inconnu ne parle pas de chiffres ni de sport le dimanche soir | Ваш незнайомець не говорить про цифри чи про спорт у неділю ввечері |
| Alors, le sourire aux yeux, et les larmes aux lèvres | Так з посмішками на очах і сльозами на губах |
| Tu lui donnes un bout de toi, tu abolis les privilèges de | Ви даєте йому частинку себе, ви скасовуєте привілеї |
| Ton mec | Твій хлопець |
| Ton mec | Твій хлопець |
| Ton mec | Твій хлопець |
| Ton mec | Твій хлопець |
| Mais le soir, les costumes, retrouvent leurs cintres usés | Але ввечері костюми знаходять свої потерті вішалки |
| Et le goût de l’amertume de, la lumière bon marché | І гіркий смак дешевого світла |
| Dans ses mauvaises habitudes, tu observes ton garde-côte | У його шкідливих звичках ви стежите за своєю береговою охороною |
| Alors seulement tu réalises que ton mec est l’inconnu d’une autre | Тільки тоді ти розумієш, що твій хлопець чужий |
| Ton mec | Твій хлопець |
| Ton mec | Твій хлопець |
| Ton mec | Твій хлопець |
| Ton mec | Твій хлопець |
| Ton mec | Твій хлопець |
| Ton mec | Твій хлопець |
Переклад тексту пісні Ton mec - Kyo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ton mec , виконавця -Kyo
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:07.12.2017
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: