Переклад тексту пісні Sarah - Kyo

Sarah (оригінал)

Sarah, elle est belle mais seulement quand elle pleure
Quand elle voit sa mère au fond d’son verre
Et ce, quelque soit l’heure
J’ai vu tellement de feux éteints dans les yeux de Sarah
Et la peur des lendemains, bien cachée dans sa voix
Alors pourquoi moi?
On peut la voir sourire parfois depuis que son père dort
Il était bien trop triste et bien trop fort mais depuis qu’il est mort
Sarah sait qu’il existe sous les cerisiers blancs
L’espoir d’un rêve égoïste de vivre seulement
Alors pourquoi moi?
Alors pourquoi moi?
J’ai eu la vie facile mais je n’servais à rien
Puis j’ai partagé sa peine, aujourd’hui je suis quelqu’un
Sarah, reine des femmes, devant elle je m’incline
Car je peux voir ce matin un ange dans ma cuisine
Sarah, elle est belle mais seulement quand elle est nue
Le corps tendu par ses grands airs, mes doigts collés à sa nuque
Sarah, reine des femmes, devant elle je m’incline
Car je peux voir ce matin un ange…
Un ange

(переклад)

Сара, вона красива, але тільки коли плаче
Коли вона бачить матір на дні склянки
І це, незалежно від години
Я бачив, як в очах Сари згасло вогню
І страх перед завтрашнім днем, добре прихований у його голосі
Так чому я?
Іноді можна побачити її посмішку, оскільки її батько спить
Він був занадто сумним і занадто сильним, але з тих пір, як він помер
Сара знає, що він існує під білими вишневими деревами
Надія егоїстичної мрії тільки про життя
Так чому я?
Так чому я?
Мені було легко, але я був марний
Тоді я поділився його болем, сьогодні я хтось
Сара, королева жінок, перед нею вклоняюся
Тому що сьогодні вранці я бачу ангела на своїй кухні
Сара, вона красива, але тільки тоді, коли вона гола
Тіло напружилося від його повітря, мої пальці приклеїлися до його шиї
Сара, королева жінок, перед нею вклоняюся
Бо сьогодні вранці я бачу ангела...
Ангел