Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Regardez-moi, виконавця - Kyo. Дата випуску: 17.08.2003
Мова пісні: Французька
Regardez-moi(оригінал) |
| J’ai besoin de fuir le monde prsent |
| Plus rien ne m’attire j’ai dj trop fait semblant |
| S’il me suffit d’ouvrir les portes en silence |
| A ceux qui enivre je vais tenter ma chance |
| Je me donne toi ma poussire d’toiles |
| Je vais tenter ma chance, |
| Je te laisse mon corps pour la premiere fois |
| Je vais tenter ma chance, |
| L’nergie nouvelle voyage dans mes veines |
| Et transperce mon ame |
| Aah ah je pars |
| Aah ah je pars |
| Aah ah je pars loin de moi |
| J’ai senti enfin en toi l’ephemere |
| En moi l’impression d’un paradis sur terre |
| Je suis all si haut jusqu' toucher le fond |
| Comme j’tais fort tu t’en souviens |
| J’ai si peur maintenant |
| Je me donne toi ma poussiere d’trange |
| J’ai si peur maintenant |
| Je te laisse ma vie pour une derniere danse |
| J’ai si peur maintenant |
| Qu’as-tu fait de moi? |
| Je n’me reconnais pas |
| Regardez moi |
| Aah ah j’ai peur |
| Aah ah j’ai peur |
| Aah ah j’ai peur aidez moi |
| Aah ah j’ai peur |
| Aah ah j’ai peur |
| Aah ah j’ai peur aidez moi |
| Regardez moi j’ai peur |
| Regardez moi je pleure |
| Regardez moi j’ai peur |
| Aah ah j’ai peur |
| Aah ah je pleure |
| (переклад) |
| Мені потрібно втекти від теперішнього світу |
| Мене вже ніщо не приваблює, я вже забагато прикинувся |
| Якщо мені достатньо мовчки відчинити двері |
| Тим, хто п’яний, я спробую щастя |
| Я віддаю собі свій зоряний прах |
| Я ризикну, |
| Я залишаю тобі своє тіло вперше |
| Я ризикну, |
| По моїх венах тече нова енергія |
| І пронизай мою душу |
| Ааа я йду |
| Ааа я йду |
| Ааа, я йду від себе |
| Я нарешті відчула в тобі ефемерність |
| В мене враження земного раю |
| Я піднявся так високо, поки не досяг дна |
| Який я був сильний, ти пам'ятаєш |
| Мені зараз так страшно |
| Я віддаю собі свій дивний пил |
| Мені зараз так страшно |
| Я залишаю тобі своє життя заради останнього танцю |
| Мені зараз так страшно |
| що ти мені зробив? |
| Я себе не впізнаю |
| подивись на мене |
| Ах ах мені страшно |
| Ах ах мені страшно |
| Ааа, я боюся, допоможи мені |
| Ах ах мені страшно |
| Ах ах мені страшно |
| Ааа, я боюся, допоможи мені |
| Подивись на мене, мені страшно |
| Подивись на мене, я плачу |
| Подивись на мене, мені страшно |
| Ах ах мені страшно |
| Ааа я плачу |