| Mon époque (оригінал) | Mon époque (переклад) |
|---|---|
| Ce soir j’ai le mal de mon époque | Сьогодні ввечері я маю зло свого часу |
| Je remplis des pages | Я заповнюю сторінки |
| Ce soir je noircis des plaques | Сьогодні ввечері я чорню тарілки |
| Et si l’on se croise il faudra baisser les stores | І якщо ми зустрінемося, нам доведеться опустити жалюзі |
| S'éclater les cordes vocales | Пошкодьте свої голосові зв'язки |
| S’aimer c’est du sport | Любов - це спорт |
| Pas la même ligne de départ | Не та сама стартова лінія |
| Pas la même ligne d’arrivée | Не та сама фінішна пряма |
| Tous nés sous un cimetière d'étoiles | Всі народжені під кладовищем зірок |
| Mais pas tous aussi bien nés | Але не всі так добре народжуються |
| Viens backstage on feat sur un blindtest | Заходьте за лаштунки, щоб спробувати наосліп |
| Toujours en quête de la prochaine fête | Завжди в пошуках наступної вечірки |
| J suis mal dans ta peau | Мені погано через тебе |
| T’es mal dans la mienn | Тобі погано в моєму |
| Ce soir j’ai le mal de mon époque | Сьогодні ввечері я маю зло свого часу |
| Je remplis des pages | Я заповнюю сторінки |
| Ce soir je noircis des plaques | Сьогодні ввечері я чорню тарілки |
| Et si on se croise il faudra baisser les stores | І якщо ми зустрінемося, нам доведеться опустити жалюзі |
| S'éclater les cordes vocales | Пошкодьте свої голосові зв'язки |
| S’aimer c’est du sport | Любов - це спорт |
| C’n’est pas ton jour | Це не ваш день |
| Pas ton mois, pas ton année | Не ваш місяць, не ваш рік |
| Le bonheur court toujours | Щастя завжди біжить |
| Après l’horizon à vol d’oiseau blessé | Після пораненого пташиного горизонту |
| Viens backstage on feat sur un blindtest | Заходьте за лаштунки, щоб спробувати наосліп |
| Toujours en quête de la prochaine fête | Завжди в пошуках наступної вечірки |
| Je suis mal dans ta peau | Мені погано через тебе |
| T’es mal dans la mienne | Ти помиляєшся в моєму |
| Ce soir j’ai le mal de mon époque | Сьогодні ввечері я маю зло свого часу |
| Je remplis des pages | Я заповнюю сторінки |
| Ce soir je noircis des plaques | Сьогодні ввечері я чорню тарілки |
| Et si on se croise il faudra baisser les stores | І якщо ми зустрінемося, нам доведеться опустити жалюзі |
| S'éclater les cordes vocales | Пошкодьте свої голосові зв'язки |
| S’aimer c’est du sport | Любов - це спорт |
| Je n’veux pas rester seul | Я не хочу бути одна |
| Je n’veux pas rester seul | Я не хочу бути одна |
| Je n’veux pas rester seul (oh) | Я не хочу бути один (ой) |
| Je n’veux pas rester seul | Я не хочу бути одна |
| Je n’veux pas rester seul (oh) | Я не хочу бути один (ой) |
Переклад тексту пісні Mon époque - Kyo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon époque , виконавця -Kyo
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:25.11.2021
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: