Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je saigne encore, виконавця - Kyo. Дата випуску: 16.12.2007
Мова пісні: Французька
Je saigne encore(оригінал) |
| Il a le droit de poser ses mains sur ton corps |
| Il a le droit de respirer ton odeur |
| Il a même droit aux regards qui le rendent plus fort |
| Mets-moi la chaleur de ta voix dans le coeur |
| Et ça fait mal, crois moi, une lame enfoncée loin dans mon âme |
| Regarde en toi, même pas l´ombre d´une larme |
| Et je saigne encore, je souris à la mort |
| Tout ce rouge sur mon corps |
| Je te blesse dans un dernier effort |
| Il aime caresser ton visage quand tu t´endors |
| Et toi tu te permets de dire encore encore |
| Je sais que ce qui ne tue pas nous rend plus fort |
| Mais moi, mais moi je suis déjà mort |
| Ca fait mal, crois moi, une lame enfoncée loin dans mon âme |
| Regarde en toi, même pas l´ombre d´une larme |
| Et je saigne encore, je souris à la mort |
| Tout ce rouge sur mon corps |
| Je te blesse dans un dernier effort |
| Mais je saigne encore, je souris à la mort |
| Mais je saigne encore, |
| Tout ce rouge sur mon corps |
| Tout ce rouge sur mon corps |
| Tout ce rouge sur mon corps |
| (Merci à Nicole pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| Він має право покласти руки на ваше тіло |
| Він має право дихати твоїм запахом |
| Він навіть отримує погляди, які роблять його сильнішим |
| Поклади тепло свого голосу в моє серце |
| І болить, повір мені, лезо, забито глибоко в душу |
| Зазирни в себе, навіть тіні від сльози |
| А я й досі стікаю кров’ю, усміхаюся до смерті |
| Все це червоне на моєму тілі |
| Я завдав тобі болю в останній спробі |
| Він любить пестити твоє обличчя, коли ти засинаєш |
| І ви дозволяєте собі говорити знову і знову |
| Я знаю, що те, що не вбиває, робить нас сильнішими |
| Але я, але я, я вже мертвий |
| Болить, повір мені, лезо, забито глибоко в душу |
| Зазирни в себе, навіть тіні від сльози |
| А я й досі стікаю кров’ю, усміхаюся до смерті |
| Все це червоне на моєму тілі |
| Я завдав тобі болю в останній спробі |
| Але я все ще стікаю кров’ю, посміхаюся до смерті |
| Але я все ще стікаю кров'ю, |
| Все це червоне на моєму тілі |
| Все це червоне на моєму тілі |
| Все це червоне на моєму тілі |
| (Дякую Ніколь за ці слова) |