Переклад тексту пісні Je cours - Kyo

Je cours - Kyo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je cours, виконавця - Kyo.
Дата випуску: 16.12.2007
Мова пісні: Французька

Je cours

(оригінал)
Faites-moi de la place
Juste un peu de place
Pour ne pas qu’on m’efface
J’n’ai pas trop d’amis
Regardez en classe
C’est pas l’extase
J’ai beaucoup d’espace
Je suis seul
Et personne à qui le dire
C’est pas l’pire
Quand la pause arrive
Je ne suis pas tranquille
Il faut que je m'éclipse
Ou alors, accuser les coups
Ou dehors
Faudra que je cours
Tous les jours
Faudra-t-il que je cours
Jusqu’au bout
Je n’ai plus de souffle
Je veux que l’on m'écoute
Plus de doutes
Pour m’en sortir
Je dois tenir
Et construire mon futur
Partir à la conquète
D’une vie moins dure
Sûr que c’est pas gagné
Mais j’assure mes arrières
Pour connaître l’amour et le monde
Il faudra que je cours
Tous les jours
Faudra-t-il que je cours
Jusqu’au bout
Pour connaître le monde
Et l’amour
Il faudra que je cours
Tous les jours
J’voudrais m’arrêter
J’peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
J’voudrais m’arrêter
J’peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
J’voudrais m’arrêter
J’peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
J’voudrais m’arrêter
J’peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
Il faudra que je cours
Tous les jours
Faudra-t-il que je cours
Jusqu’au bout
Pour connaître le monde
Et l’amour
Il faudra que je cours
Tous les jours
Faites-moi de la place
Juste un peu de place
Pour ne pas qu’on m’efface
Faites-moi de la place
Juste un peu de place
Pour ne pas qu’on m’efface
Faites-moi de la place…
(переклад)
звільни місце для мене
Просто кімната
Щоб мене не стерли
У мене не так багато друзів
Дивитися в класі
Це не екстазі
У мене багато місця
я самотній
І нема кому розповісти
Це не найгірше
Коли настане перерва
Я не спокійний
Я мушу вислизнути
Або прийняти удари
Або надворі
Мені доведеться бігти
Кожен день
Чи доведеться мені бігти
До кінця
Я задихався
Я хочу, щоб мене вислухали
Більше жодних сумнівів
Вийти
Я мушу триматися
І будую своє майбутнє
Вирушайте на квест
Про менш важке життя
Звичайно, це не виграно
Але я тримаю спину
Пізнати любов і світ
Мені доведеться бігти
Кожен день
Чи доведеться мені бігти
До кінця
Щоб пізнати світ
І любов
Мені доведеться бігти
Кожен день
Я хотів би зупинитися
Я більше не можу дихати
У цьому світі серед вас
Я хотів би зупинитися
Я більше не можу дихати
У цьому світі серед вас
Я хотів би зупинитися
Я більше не можу дихати
У цьому світі серед вас
Я хотів би зупинитися
Я більше не можу дихати
У цьому світі серед вас
Мені доведеться бігти
Кожен день
Чи доведеться мені бігти
До кінця
Щоб пізнати світ
І любов
Мені доведеться бігти
Кожен день
звільни місце для мене
Просто кімната
Щоб мене не стерли
звільни місце для мене
Просто кімната
Щоб мене не стерли
Звільни місце для мене...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Kyo