
Дата випуску: 16.12.2007
Мова пісні: Французька
Je cours(оригінал) |
Faites-moi de la place |
Juste un peu de place |
Pour ne pas qu’on m’efface |
J’n’ai pas trop d’amis |
Regardez en classe |
C’est pas l’extase |
J’ai beaucoup d’espace |
Je suis seul |
Et personne à qui le dire |
C’est pas l’pire |
Quand la pause arrive |
Je ne suis pas tranquille |
Il faut que je m'éclipse |
Ou alors, accuser les coups |
Ou dehors |
Faudra que je cours |
Tous les jours |
Faudra-t-il que je cours |
Jusqu’au bout |
Je n’ai plus de souffle |
Je veux que l’on m'écoute |
Plus de doutes |
Pour m’en sortir |
Je dois tenir |
Et construire mon futur |
Partir à la conquète |
D’une vie moins dure |
Sûr que c’est pas gagné |
Mais j’assure mes arrières |
Pour connaître l’amour et le monde |
Il faudra que je cours |
Tous les jours |
Faudra-t-il que je cours |
Jusqu’au bout |
Pour connaître le monde |
Et l’amour |
Il faudra que je cours |
Tous les jours |
J’voudrais m’arrêter |
J’peux plus respirer |
Dans ce monde parmi vous |
J’voudrais m’arrêter |
J’peux plus respirer |
Dans ce monde parmi vous |
J’voudrais m’arrêter |
J’peux plus respirer |
Dans ce monde parmi vous |
J’voudrais m’arrêter |
J’peux plus respirer |
Dans ce monde parmi vous |
Il faudra que je cours |
Tous les jours |
Faudra-t-il que je cours |
Jusqu’au bout |
Pour connaître le monde |
Et l’amour |
Il faudra que je cours |
Tous les jours |
Faites-moi de la place |
Juste un peu de place |
Pour ne pas qu’on m’efface |
Faites-moi de la place |
Juste un peu de place |
Pour ne pas qu’on m’efface |
Faites-moi de la place… |
(переклад) |
звільни місце для мене |
Просто кімната |
Щоб мене не стерли |
У мене не так багато друзів |
Дивитися в класі |
Це не екстазі |
У мене багато місця |
я самотній |
І нема кому розповісти |
Це не найгірше |
Коли настане перерва |
Я не спокійний |
Я мушу вислизнути |
Або прийняти удари |
Або надворі |
Мені доведеться бігти |
Кожен день |
Чи доведеться мені бігти |
До кінця |
Я задихався |
Я хочу, щоб мене вислухали |
Більше жодних сумнівів |
Вийти |
Я мушу триматися |
І будую своє майбутнє |
Вирушайте на квест |
Про менш важке життя |
Звичайно, це не виграно |
Але я тримаю спину |
Пізнати любов і світ |
Мені доведеться бігти |
Кожен день |
Чи доведеться мені бігти |
До кінця |
Щоб пізнати світ |
І любов |
Мені доведеться бігти |
Кожен день |
Я хотів би зупинитися |
Я більше не можу дихати |
У цьому світі серед вас |
Я хотів би зупинитися |
Я більше не можу дихати |
У цьому світі серед вас |
Я хотів би зупинитися |
Я більше не можу дихати |
У цьому світі серед вас |
Я хотів би зупинитися |
Я більше не можу дихати |
У цьому світі серед вас |
Мені доведеться бігти |
Кожен день |
Чи доведеться мені бігти |
До кінця |
Щоб пізнати світ |
І любов |
Мені доведеться бігти |
Кожен день |
звільни місце для мене |
Просто кімната |
Щоб мене не стерли |
звільни місце для мене |
Просто кімната |
Щоб мене не стерли |
Звільни місце для мене... |