Переклад тексту пісні Cowboys and Angels - Kymaera, Jason Rebello, The Bingham String Quartet

Cowboys and Angels (оригінал)

there’s a want and there’s a need
there’s a history between
girls like her and guys like me
cowboys and angels
I’ve got boots and she’s got wings
I’m hell on wheels and she’s heavenly
I’d die for her and she lives for me
cowboys and angels
We ride side by side, a cloud of dust, a ray of light
my touch is her temptation,
her kiss is my salvation
she’s sweet, I’m wild, we’re dangerous, cowboys and angels
not sure why her path crossed mine
accident or grand design
oh maybe God just kinda likes,
cowboys and angels
we ride, side by side
a cloud of dust, a ray of light
my touch is her temptation
her kiss is my salvation
she’s sweet, I’m wild, we’re dangerous
cowboys and angels
there’s a want and there’s a need
there’s a history between
girls like you and guys like me
cowboys and angels, cowboys and angels

(переклад)

є хочу і є потреба
є історія між ними
вона подобається дівчатам, а я - хлопцям
ковбої та ангели
У мене чоботи, а у неї крила
Я пекло на колесах, а вона небесна
Я б помер за неї, а вона живе за мене
ковбої та ангели
Ми їдемо пліч-о-пліч, хмара пилу, промінь світла
мій дотик її спокуса,
її поцілунок - мій порятунок
вона мила, я дикий, ми небезпечні, ковбої та ангели
не знаю, чому її шлях перетнувся з моїм
нещасний випадок або грандіозний задум
о, можливо, Бог просто любить,
ковбої та ангели
ми їдемо пліч-о-пліч
хмара пилу, промінь світла
мій дотик - її спокуса
її поцілунок - мій порятунок
вона мила, я дикий, ми небезпечні
ковбої та ангели
є хочу і є потреба
є історія між ними
такі дівчата як ти і хлопці як я
ковбої та янголи, ковбої та янголи