| Pangako sa’yo mahati man ang mundo’t magkahiwalay tayo
| Я обіцяю тобі, навіть якщо світ розділиться, а ми розділимося
|
| Gagawan ko ng tulay para magkita tayo
| Я побудую міст, щоб ми зустрілися
|
| Pangako sayo dumaan man ang bagyo para guluhin tayo
| Я обіцяю вам, навіть якщо шторм прийде, щоб нас потурбувати
|
| Hinding hindi tatangayin ng hangin ang pag-ibig ko
| Вітер ніколи не знесе моє кохання
|
| Lilipad tayo sa kalawakan
| Ми полетимо в космос
|
| Iiwan na natin ang mundo
| Ми покинемо світ
|
| Makikipagsayawan sa mga tala
| Танець під ноти
|
| Basta’t may ikaw at ako ay sayo
| Поки ти є і я твоя
|
| Ang pag-ibig ko
| Моя любов
|
| Ang pag-ibig mo
| Твоє кохання
|
| Pinagtugma ng langit para sa atin
| Нам небо сподобилось
|
| Pangako lahat bibigay sayo
| Я обіцяю дати тобі все
|
| Pangako ko sa’yo
| я обіцяю тобі
|
| Pangako ko sa’yo
| я обіцяю тобі
|
| Dahil sayo ako’y naging matapang at lumalaban
| Завдяки тобі я став хоробрим і боровся
|
| Kahit na anong harapin kaya ng dahil sa’yo
| Неважливо, з чим вони зіткнуться через вас
|
| Para sa’yo balutin man ang mundo ng kadiliman
| Щоб ти оповив світ темрявою
|
| Ang magsisilbing ilaw ay ang pag-ibig ko sa’yo
| Те, що буде світлом, - це моя любов до вас
|
| Lilipad tayo sa kalawakan
| Ми полетимо в космос
|
| Iiwan na natin ang mundo
| Ми покинемо світ
|
| Makikipagsayawan sa mga tala
| Танець під ноти
|
| Basta’t may ikaw at ako ay sayo
| Поки ти є і я твоя
|
| Ang pag-ibig ko
| Моя любов
|
| Ang pag-ibig mo
| Твоє кохання
|
| Pinagtugma ng langit para sa atin
| Нам небо сподобилось
|
| Pangako lahat bibigay sayo
| Я обіцяю дати тобі все
|
| Pangako ko sa’yo
| я обіцяю тобі
|
| Pangako ko sa’yo
| я обіцяю тобі
|
| Di ka iiwan
| Я тебе не покину
|
| Di bibitawan
| Не відпустить
|
| Panghabang-buhay na pagmamahal
| Вічне кохання
|
| Lilipad tayo sa kalawakan
| Ми полетимо в космос
|
| Iiwan na natin ang mundo
| Ми покинемо світ
|
| Makikipagsayawan sa mga tala
| Танець під ноти
|
| Basta’t may ikaw at ako ay sayo | Поки ти є і я твоя |
| Lilipad tayo sa kalawakan
| Ми полетимо в космос
|
| Iiwan na natin ang mundo
| Ми покинемо світ
|
| Makikipagsayawan sa mga tala
| Танець під ноти
|
| Basta’t may ikaw at ako ay sayo
| Поки ти є і я твоя
|
| Ang pag-ibig ko
| Моя любов
|
| Ang pag-ibig mo
| Твоє кохання
|
| Pinagtugma ng langit para sa atin
| Нам небо сподобилось
|
| Pangako lahat bibigay sayo
| Я обіцяю дати тобі все
|
| Pangako ko sa’yo
| я обіцяю тобі
|
| Pangako ko sa’yo
| я обіцяю тобі
|
| Pangako ko sa’yo
| я обіцяю тобі
|
| Pangako ko sa’yo | я обіцяю тобі |