Переклад тексту пісні Looking Up - Kyle Echarri

Looking Up (оригінал)

Echoes, calling from a distance
Let go, I see your soul shining
Beautiful, so beautiful you don’t deserve this
So pure, baby your precious
And they say that time will come
You won’t have to prove your strong
Cause deep down your scars
Your heart remains to be that of a warrior
Cause there might be tears rolling down my face
But I’m happy your free
Free from a pain
I remind myself, keep my head to the sky
Looking up
I’ll be looking up
So long, waiting for someone like you
For so long but only to let go
And I know one day we’ll meet again
And so I hold on so there’s no goodbyes
They say that time will come
You won’t have to prove your strong
Cause deep down your scars
Your heart remains to be that of a warrior
Cause there might be tears rolling down my face
But I’m happy your free
Free from a pain
I remind myself keep my head to the sky
Looking up
I’ll be looking up
No more emptiness
Another loneliness
I hope there in the sun
You remind us how you shine
And its gonna keep me warm
Through the cold and lonely nights
Cause it might be tears rolling down my face
But I’m happy your free
Free from a pain
I remind myself keep my head to the sky
I’ll be looking up
I’ll be looking up
Cause it might be tears rolling down on my face
But I’m happy your free
Free from a pain
I remind myself keep my head to the sky
Looking up
I’ll be looking up

Looking Up (переклад)

Лунає, кличе здалеку
Відпусти, я бачу, як твоя душа сяє
Красива, така прекрасна, що ти цього не заслуговуєш
Такий чистий, дитинко, дорогоцінний
І кажуть, що прийде час
Вам не доведеться доводити свою силу
Причина глибоко в твоїх шрамах
Ваше серце залишається серцем воїна
Тому що по моєму обличчю можуть котитися сльози
Але я щасливий, що ти вільний
Звільнитися від болю
Я нагадую собі, тримай голову до неба
Дивлячись
Я буду шукати
Так довго, чекаючи такого, як ти
Так довго, але тільки щоб відпустити
І я знаю, що одного дня ми зустрінемося знову
І тому я тримаюся, щоб не було прощань
Кажуть, прийде час
Вам не доведеться доводити свою силу
Причина глибоко в твоїх шрамах
Ваше серце залишається серцем воїна
Тому що по моєму обличчю можуть котитися сльози
Але я щасливий, що ти вільний
Звільнитися від болю
Я нагадую собі тримати голову до неба
Дивлячись
Я буду шукати
Немає більше порожнечі
Чергова самотність
Я сподіваюся, там на сонці
Ви нагадуєте нам, як ви сяєте
І це зігріє мене
Крізь холодні та самотні ночі
Тому що, можливо, сльози котяться по моєму обличчю
Але я щасливий, що ти вільний
Звільнитися від болю
Я нагадую собі тримати голову до неба
Я буду шукати
Я буду шукати
Тому що це можуть бути сльози котяться по моєму обличчю
Але я щасливий, що ти вільний
Звільнитися від болю
Я нагадую собі тримати голову до неба
Дивлячись
Я буду шукати