Переклад тексту пісні Rather Be With You - Kyan Kuatois

Rather Be With You (оригінал)

I know what you told me
You migrated from my head
And it’s true what you told me
That’d i’d find someone else instead
I’d rather be with you x2
I was scared because you listened
Understood the things I said
I’m scared of comitment
But now this girl is in my bed
I’d rather be with you x2
I dont know if love exists
Someday if I want your kiss
But i’d rather with you
They say that you dont know
What youve got until it’s gone
Someone get this stranger out my bed
It’s about time to say im wrong
I’d rather be with with you x3
I dont know if love exists
Someday if I want your kiss
But i’d rather be with you
I don’t know what life will hold
I’m not sayin well grown old
But i’d rather be with you
Probably make mistakes and we’ll both get hurt
But bein without you is worse
Cuz now I understand is how this works
Youre the one I want for whatever it’s worth
I’d rather be with you
I dont know if love exists
Someday if I want you kiss
But i’d rather be with you
No one knows what life will hold
I’m not saying well grow old
But I’d rather be with you

Rather Be With You (переклад)

Я знаю, що ти мені сказав
Ти мігрував із моєї голови
І це правда, що ти мені сказав
Натомість я знайшов би когось іншого
Я б хотів бути з тобою x2
Мені було страшно, бо ти слухав
Я зрозумів, що я сказав
Я боюся зобов’язань
Але тепер ця дівчина у мому ліжку
Я б хотів бути з тобою x2
Я не знаю, чи існує любов
Коли-небудь я захочу твого поцілунку
Але я краще з тобою
Кажуть, що ти не знаєш
Те, що у вас є, поки це не зникне
Хтось витягніть цього незнайомця з мого ліжка
Настав час сказати, що я не правий
Я б хотів бути з тобою x3
Я не знаю, чи існує любов
Коли-небудь я захочу твого поцілунку
Але я краще буду з вами
Я не знаю, що принесе життя
Я не кажу, що добре постаріла
Але я краще буду з вами
Можливо, ми зробимо помилки, і ми обидва постраждаємо
Але бути без тебе гірше
Тому що тепер я розумію як це працює
Ви той, кого я бажаю за будь-яку ціну
Я краще буду з вами
Я не знаю, чи існує любов
Колись, якщо я захочу, щоб ти поцілував
Але я краще буду з вами
Ніхто не знає, що принесе життя
Я не кажу, що добре постаріти
Але я краще буду з вами