| Останься (оригінал) | Останься (переклад) |
|---|---|
| Когда тёплый ветер обдувает твои щёки, | Коли теплий вітер обдуває твої щоки, |
| Пыль дорог кружит в танце, | Пил доріг кружляє в танці, |
| Оседая людям в души. | Осідаючи людям у душі. |
| Когда плачешь лёжа, | Коли плачеш лежачи, |
| Слёзки заливают уши – | Сльози заливають вуха |
| Ну и славно, так устала тебя слушать. | Ну і славно, то втомилася тебе слухати. |
| Я чувствую себя | Я відчуваю себе |
| Точно как в песочнице забытая лопатка: | Як у пісочниці забута лопатка: |
| Если вспомнят про меня – | Якщо згадають про мене – |
| Скажут, велика потеря как у пчёлки жалко. | Скажуть, велика втрата, як у бджілки, шкода. |
| Холодный песок, бродячая кошка – | Холодний пісок, бродяча кішка |
| Мы с ней одинокие души: | Ми з нею самотні душі: |
| По городу бродят миллионы людей, | Містом блукають мільйони людей, |
| Но кошке никто больше не нужен. | Але кішці ніхто більше не потрібен. |
| А ночи такими холодными стали – | А ночі такими холодними стали. |
| Огонь внутри не греет больше. | Вогонь усередині не гріє більше. |
| Квадратные окна сиянием блёклым | Квадратні вікна сяйвом бляклим |
| Светились бы чуточку дольше. | Світилися б трохи довше. |
| Однажды твоей руки прикоснувшись, | Якось твоєї руки доторкнувшись, |
| Не в силах забыть эти искры. | Не в змозі забути ці іскри. |
| Я знала, что это надолго | Я знала, що це надовго |
| Останется в памяти мыслью. | Залишиться у пам'яті думкою. |
| Останется… в памяти… мыслью… | Залишиться… у пам'яті… думкою… |
| Завтра не встретимся снова, мы | Завтра не зустрінемося знову, ми |
| Подходим друг другу как нож и спина | Підходимо один одному як ніж та спина |
| И ты, как вагон-ресторан в метро, – | І ти, як вагон-ресторан у метро, – |
| Постоянное непостоянство. | Постійна непостійність. |
| Останься… | Залишся… |
| Останься. | Залишся. |
| Ведь | Адже |
| Когда тёплый ветер обдувает твои щёки, | Коли теплий вітер обдуває твої щоки, |
| Пыль дорог кружит в танце, | Пил доріг кружляє в танці, |
| Оседая людям в души. | Осідаючи людям у душі. |
| Когда плачешь лёжа, | Коли плачеш лежачи, |
| Слёзки заливают уши – | Сльози заливають вуха |
| Ну и славно… | Ну і добре… |
| Ну и славно. | Ну і добре. |
| Останься… | Залишся… |
Переклад тексту пісні Останься - Квашеная
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Останься , виконавця -Квашеная
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:05.07.2020
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |