| Ненавижу расстояния (оригінал) | Ненавижу расстояния (переклад) |
|---|---|
| Я ненавижу расстояния: | Я ненавиджу відстані: |
| Они забрали тебя у меня | Вони забрали тебе у мене |
| И только наше обещание | І лише наша обіцянка |
| Говорит мне, что всё не зря, | Говорить мені, що все не дарма, |
| Но всё же я | Але все ж таки я |
| Ненавижу расстояния: | Ненавиджу відстані: |
| Они забрали тебя у меня | Вони забрали тебе у мене |
| И только наше обещание | І лише наша обіцянка |
| Говорит мне, что всё не зря… | Каже мені, що все не дарма. |
| Огибает крыши чей-то самолётик, | Огинає дахи чийсь літачок, |
| Всё спускаясь ниже магией полёта. | Все спускаючись нижче за магію польоту. |
| Я бы так хотела стать им на минуту | Я б так хотіла стати ним на хвилину |
| И улететь знакомым маршрутом. | І полетіти знайомим маршрутом. |
| И как бы ни было нам трудно сейчас, | І як би не було нам важко зараз, |
| Я знаю: встретимся и сердце забьётся, | Я знаю: зустрінемось і серце заб'ється, |
| Время придёт и будет только для нас, | Час прийде і буде тільки для нас, |
| Но ожидание так сложно даётся. | Але очікування так складно. |
| Я ненавижу расстояния: | Я ненавиджу відстані: |
| Они забрали тебя у меня | Вони забрали тебе у мене |
| И только наше обещание | І лише наша обіцянка |
| Говорит мне, что всё не зря, | Говорить мені, що все не дарма, |
| Но всё же я | Але все ж таки я |
| Ненавижу расстояния: | Ненавиджу відстані: |
| Они забрали тебя у меня | Вони забрали тебе у мене |
| И только наше обещание | І лише наша обіцянка |
| Говорит мне, что всё не зря… | Каже мені, що все не дарма. |
| Верю, что однажды будем рядом точно, | Вірю, що якось будемо поруч точно, |
| Встретится каждый – случайно и нарочно. | Зустрінеться кожен – випадково та навмисне. |
| Пускай пройдут года, но вот-вот выйдет солнце, | Нехай минають роки, але ось-ось вийде сонце, |
| Ведь тот, кто ждёт, – всегда дождётся! | Адже той, хто чекає, завжди дочекається! |
| А злые языки твердят: ты предашь, | А злі язики твердять: ти зрадиш, |
| Забудешь моё имя и обещание, | Забудеш моє ім'я та обіцянку, |
| Но в голове наши слова, как мираж: | Але в голові наші слова, як міраж: |
| «Пройдём мы вместе это испытание». | "Пройдемо ми разом це випробування". |
| Я ненавижу расстояния: | Я ненавиджу відстані: |
| Они забрали тебя у меня | Вони забрали тебе у мене |
| И только наше обещание | І лише наша обіцянка |
| Говорит мне, что всё не зря, | Говорить мені, що все не дарма, |
| Но всё же я | Але все ж таки я |
| Ненавижу расстояния: | Ненавиджу відстані: |
| Они забрали тебя у меня | Вони забрали тебе у мене |
| И только наше обещание | І лише наша обіцянка |
| Говорит мне, что всё не зря… | Каже мені, що все не дарма. |
| Ненавижу! | Ненавиджу! |
| Я – не я | Я не я |
| Без тебя! | Без тебе! |
| Ненавижу! | Ненавиджу! |
| Я – не я, | Я не я, |
| Я – не я | Я не я |
| Без тебя! | Без тебе! |
| Я ненавижу… | Я ненавиджу… |
Переклад тексту пісні Ненавижу расстояния - Квашеная
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ненавижу расстояния , виконавця -Квашеная
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:10.12.2020
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |