Переклад тексту пісні Cherry Cola - Kuwada, Jon Kuwada

Cherry Cola (оригінал)

I sip the liquor but it’s much too harsh
Chase me down, chase me down make it stop
I know she said that she fuck with a old soul
Unfortunate cause I sold mine to the devil for this mojo
She think it’s just the soco
But she make my breath stop like she the centerfold
Well, I’ve been searching for something sweet
That’s cool in the summer to take away this heat
Vanilla coke she much too bland
The lime try too hard chasing all the other men
Well, I’m just searching for classic and timeless
Oh hey there, I think I found it
She my cherry cola
She gon' keep me sober
Let me keep you closer
Bubbly like a soda
Sweeter than the champagne
Smoother than this Coltrane
Keep me from the chardonnay
I’m just sippin' one thing
She my cherry cola
She gon' keep me sober
Let me keep you closer
Bubbly like a soda
Sweeter than the champagne
Smoother than this Coltrane
Keep me from the chardonnay
I’m just sippin' one thing
If it’s not you then if won’t do
If it’s not you then if won’t do
If it’s not you then it won’t do
Before you I was drowning
Way deep in this fountain
Pull me to the surface
No way I deserve this
Sweet like that sugar cane
I’m so glad that you came
No clouds in my sky
'Cause she bring that sunshine
Hold me down
Hold me down
Hold me down
Don’t let me drown
Don’t let me drown
She my cherry cola
She gon' keep me sober
Let me keep you closer
Bubbly like a soda
Sweeter than the champagne
Smoother than this Coltrane
Keep me from the chardonnay I’m just sippin' one thing
She my cherry cola
She gon' keep me sober
Let me keep you closer
Bubbly like a soda
Sweeter than the champagne
Smoother than this Coltrane
Keep me from the chardonnay I’m just sippin' one thing

(переклад)

Я п’ю алкоголь, але він занадто різкий
Переслідуйте мене, переслідуйте мене, зупиніть це
Я знаю, що вона сказала, що трахається зі старою душею
На жаль, я продав свій дияволу за цей моджо
Вона думає, що це просто соко
Але вона змушує моє дихання зупинятися, як вона на фото
Ну, я шукав щось солодке
Це прохолодно влітку, щоб забрати цю спеку
Ванільна кола, вона занадто м'яка
Лайм занадто старається, переслідуючи всіх інших чоловіків
Ну, я просто шукаю класичний і позачасовий
Привіт, здається, я знайшов це
Вона моя вишнева кола
Вона збереже мене тверезим
Дозволь мені тримати тебе ближче
Пузирчастий, як газована вода
Солодший за шампанське
Гладший, ніж цей Колтрейн
Утримай мене від шардоне
Я просто п'ю одну річ
Вона моя вишнева кола
Вона збереже мене тверезим
Дозволь мені тримати тебе ближче
Пузирчастий, як газована вода
Солодший за шампанське
Гладший, ніж цей Колтрейн
Утримай мене від шардоне
Я просто п'ю одну річ
Якщо це не ви, то якщо не буде робити
Якщо це не ви, то якщо не буде робити
Якщо це не ви, то не буде робити
До вас я тонув
Дуже глибоко в цьому фонтані
Витягни мене на поверхню
Ні в якому разі я не заслуговую цього
Солодкий, як та цукрова тростина
Я дуже радий, що ви прийшли
На моєму небі немає хмар
Тому що вона принесла це сонячне світло
Тримай мене
Тримай мене
Тримай мене
Не дай мені потонути
Не дай мені потонути
Вона моя вишнева кола
Вона збереже мене тверезим
Дозволь мені тримати тебе ближче
Пузирчастий, як газована вода
Солодший за шампанське
Гладший, ніж цей Колтрейн
Утримай мене від шардоне, я п’ю лише одне
Вона моя вишнева кола
Вона збереже мене тверезим
Дозволь мені тримати тебе ближче
Пузирчастий, як газована вода
Солодший за шампанське
Гладший, ніж цей Колтрейн
Утримай мене від шардоне, я п’ю лише одне