Переклад тексту пісні Vow - Kutless

Vow (оригінал)

Another year has come and gone
Nothing’s changed
I wasted another year
Doing the same old things
I want to break out of this
Turn my life around
I’m going to make a vow
To repent and turn to You
I’m crying out to You now
As I make my New Year’s vow (My New Years Vow)
I’ll tell You I love You
And I’ll honor You somehow
Hear my promise to You in my New Year’s vow
I give You all of me
You’ll be all of my life
And I’ll never think twice
To do all that You have for me
In my New Year’s vow
Lord I’ll do my best to do all that I say
I’m not perfect but I know it’s okay
If I stumble You won’t condemn my shame
I’m going to make a vow to repent and turn to You
I’m crying out to You now
As I make my New Year’s vow (My New Years Vow)
I’ll tell You I love You
And I’ll honor You somehow
Hear my promise to You in my New Year’s vow
I give You all of me
You’ll be all of my life
And I’ll never think twice
To do all that You have for me
In my New Year’s vow
It’s a new year this year is different
From the other ones
From the other ones
From the other ones
I’m crying out to you now
As I make my New Year’s vow (My New Years Vow)
I’ll tell You I love You
And I’ll honor You somehow
Hear my promise to You in my New Year’s vow
I give you all of me
You’ll be all of my life
And I’ll never think twice
To do all that You have for me
In my New Year’s vow

(переклад)

Ще один рік прийшов і пішов
Нічого не змінилося
Я втратив ще один рік
Робити ті ж старі речі
Я хочу вирватися з цього
Переверни моє життя
Я збираюся дати клятву
Щоб покаятися і звернутися до вас
Я кричу до Тебе зараз
Коли я даю новорічну обітницю (My New Years Vow)
Я скажу тобі, що люблю тебе
І я якось шаную Тебе
Почуй мою обіцянку Тобі в мій новорічній обітниці
Я віддаю Тобі всього себе
Ти будеш усім моїм життям
І я ніколи не подумаю двічі
Зробити для мене все, що Ти маєш
У моїй новорічній обітниці
Господи, я зроблю все, щоб зробити все, що я скажу
Я не ідеальний, але знаю, що це нормально
Якщо я спіткнусь, Ви не засудите мого сорому
Я збираюся дати обітницю покаятися і звернутись до Тебе
Я кричу до Тебе зараз
Коли я даю новорічну обітницю (My New Years Vow)
Я скажу тобі, що люблю тебе
І я якось шаную Тебе
Почуй мою обіцянку Тобі в мій новорічній обітниці
Я віддаю Тобі всього себе
Ти будеш усім моїм життям
І я ніколи не подумаю двічі
Зробити для мене все, що Ти маєш
У моїй новорічній обітниці
Це новий рік, цього року інший
Від інших
Від інших
Від інших
Я кричу до вас зараз
Коли я даю новорічну обітницю (My New Years Vow)
Я скажу тобі, що люблю тебе
І я якось шаную Тебе
Почуй мою обіцянку Тобі в мій новорічній обітниці
Я віддаю тобі всього себе
Ти будеш усім моїм життям
І я ніколи не подумаю двічі
Зробити для мене все, що Ти маєш
У моїй новорічній обітниці