Переклад тексту пісні More Than It Seems - Kutless

More Than It Seems (оригінал)

Is my imagination running away
Or is all this really happening to me Am I a prince in a far away land filled with fantasy
Where is reality and what are the actions that will define who I am?
I am holding onto the visions I’ve seen of what I could be It’s what I should be Chorus
More than it seems these dreams inside (show me the way to these dreams)
Blur reality’s line ('til there’s nothing that’s left of me)
If I could believe the dreams aside (show me the way to these dreams)
I am capable more than it seems
Passing through darkness into my own world
Will I be more than when I left (than when I left)
Never letting go of the lessens I learned
This will make a change
A change within me Chorus
More than it seems these dreams inside (show me the way to these dreams)
Blur reality’s line ('til there’s nothing that’s left of me)
If I could believe the dreams aside (show me the way to these dreams)
I am capable more than it seems
This time I won’t run away
I found the strength to face life’s long days
This time I won’t run away
Chorus
More than it seems these dreams inside (show me the way to these dreams)
Blur reality’s line ('til there’s nothing that’s left of me)
If I could believe the dreams aside (show me the way to these dreams)
I am capable more than it seems
'Til there’s nothing left of me Show me the way to these dreams

More Than It Seems (переклад)

Моя уява розбігається
Або все це справді відбувається зі мною Чи я принц у далекій країні, наповненій фантазією
Де реальність і які дії визначають, хто я ?
Я тримаюся за бачення, які я бачив про те, ким я можу бути Це я маю бути Приспів
Більше, ніж здається, ці мрії всередині (покажи мені шлях до цих снів)
Розмити межу реальності (поки від мене нічого не залишиться)
Якби я міг повірити мріям убік (покажи мені шлях до цих мрій)
Я здатний на більше, ніж здається
Проходжу крізь темряву у мій власний світ
Чи буду більше, ніж тоді, коли я поїхав (ніж коли вийшов)
Ніколи не відпускаю зменшень, яких засвоїв
Це внесе зміни
Зміна всередині мене. Приспів
Більше, ніж здається, ці мрії всередині (покажи мені шлях до цих снів)
Розмити межу реальності (поки від мене нічого не залишиться)
Якби я міг повірити мріям убік (покажи мені шлях до цих мрій)
Я здатний на більше, ніж здається
Цього разу я не втечу
Я знайшов у собі сили протистояти довгим дням життя
Цього разу я не втечу
Приспів
Більше, ніж здається, ці мрії всередині (покажи мені шлях до цих снів)
Розмити межу реальності (поки від мене нічого не залишиться)
Якби я міг повірити мріям убік (покажи мені шлях до цих мрій)
Я здатний на більше, ніж здається
Поки від мене нічого не залишиться, покажи мені шлях до цих мрій