Переклад тексту пісні My Heart Is a Ghost - Kutless

My Heart Is a Ghost (оригінал)

My heart is a ghost, faded and blurred,
It used to be real with letters and words,
Shadows and borders clouding my eyes,
This light will grow dim holding onto the lies.
I see you, I feel you, I know you’re here,
But I fear my heart is a ghost,
I see you, I feel you, I know you’re here,
But I fear my heart is a ghost.
So I silence the voices, swallow my pride,
Hold onto what’s real, throw darkness aside,
Hold onto the promise, and fall to my knees,
Forgiveness is freedom, it’s all that I need.
I see you, I feel you, I know you’re here,
But I fear my heart is a ghost,
I see you, I feel you, I know you’re here,
But I fear my heart is a ghost.
Will you take away all the fear and all the shame,
Keep me running from everything that I’ve become.
I see you, I feel you, I know you’re here,
But I fear my heart is a ghost,
I see you, I feel you, I know you’re here,
But I fear my heart is a ghost.

My Heart Is a Ghost (переклад)

Моє серце — привид, зів’ялий і розмитий,
Раніше це було справжнє з буквами та словами,
Тіні й межі затьмарюють мої очі,
Це світло тьмяніє, тримаючись за брехню.
Я бачу тебе, я відчуваю тебе, я знаю, що ти тут,
Але я боюся, що моє серце — привид,
Я бачу тебе, я відчуваю тебе, я знаю, що ти тут,
Але я боюся, що моє серце — привид.
Тому я заглушаю голоси, ковтаю мою гордість,
Тримайся справжнього, відкинь темряву,
Дотримуйся обіцянки і впади на коліна,
Прощення — це свобода, це все, що мені потрібно.
Я бачу тебе, я відчуваю тебе, я знаю, що ти тут,
Але я боюся, що моє серце — привид,
Я бачу тебе, я відчуваю тебе, я знаю, що ти тут,
Але я боюся, що моє серце — привид.
Чи забереш ти весь страх і весь сором,
Нехай я втікаю від усього, ким я став.
Я бачу тебе, я відчуваю тебе, я знаю, що ти тут,
Але я боюся, що моє серце — привид,
Я бачу тебе, я відчуваю тебе, я знаю, що ти тут,
Але я боюся, що моє серце — привид.