Переклад тексту пісні Mirror - Kutless

Mirror (оригінал)

I could hold the pain inside, but my reflection
Reveals the shame of my disguise,
Now I see there’s nothing left to hide,
As my deception dies, I’m not afraid.
It’s like looking in a mirror, I see You looking back at me,
I know You’re watching over me, I feel it when You speak to me,
It couldn’t be any clearer, I’m not going back,
But now I see my destiny, I know who I’m meant to be,
When I’m looking at the mirror, when I’m looking at the mirror.
So now I step into the light, of Your perfection,
I’m leaving everything behind,
Your love has brought me back to life
From my affliction, now I’ll never be afraid.
It’s like looking in a mirror, I see You looking back at me,
I know You’re watching over me, I feel it when You speak to me,
It couldn’t be any clearer, I’m not going back,
But now I see my destiny, I know who I’m meant to be,
When I’m looking at the mirror.
I don’t wanna forget this moment of clarity,
when You opened up my eyes,
I don’t wanna forget this moment You spent with me.
It’s like looking in a mirror, I see You looking back at me,
I know You’re watching over me, I feel it when You speak to me,
It couldn’t be any clearer, I’m not going back,
But now I see my destiny, I know who I’m meant to be,
When I’m looking at the mirror, when I’m looking at the mirror.
When I’m looking at the mirror, when I’m looking at the mirror.
When I’m looking at the mirror.

(переклад)

Я міг би стримати біль усередині, але своє відображення
Розкриває сором мого маскування,
Тепер я бачу, що нема чого приховувати,
Коли мій обман помирає, я не боюся.
Це як дивитися в дзеркало, я бачу, як ти дивишся на мене,
Я знаю, що Ти пильнуєш мене, я відчуваю це, коли Ти говориш зі мною,
Це не може бути ясніше, я не повернусь,
Але тепер я бачу свою долю, я знаю, ким я маю бути,
Коли я дивлюсь у дзеркало, коли я дивлюсь у дзеркало.
Тож тепер я ступаю у світло Твоєї досконалості,
Я залишаю все позаду,
Твоя любов повернула мене до життя
Від моєї біди тепер я ніколи не буду боятися.
Це як дивитися в дзеркало, я бачу, як ти дивишся на мене,
Я знаю, що Ти пильнуєш мене, я відчуваю це, коли Ти говориш зі мною,
Це не може бути ясніше, я не повернусь,
Але тепер я бачу свою долю, я знаю, ким я маю бути,
Коли я дивлюсь у дзеркало.
Я не хочу забути цей момент ясності,
коли Ти відкрив мої очі,
Я не хочу забути цю мить, яку ти провів зі мною.
Це як дивитися в дзеркало, я бачу, як ти дивишся на мене,
Я знаю, що Ти пильнуєш мене, я відчуваю це, коли Ти говориш зі мною,
Це не може бути ясніше, я не повернусь,
Але тепер я бачу свою долю, я знаю, ким я маю бути,
Коли я дивлюсь у дзеркало, коли я дивлюсь у дзеркало.
Коли я дивлюсь у дзеркало, коли я дивлюсь у дзеркало.
Коли я дивлюсь у дзеркало.