Переклад тексту пісні Loved - Kutless

Loved (оригінал)

I’ve tasted shame, I know regret,
still get it wrong, even at my best,
some days I stand, an inch from the edge,
no way across, so lost.
And loved, by the One who’s seen the corners of my soul,
I’m loved, by the One who reaches out and calls me home,
so loved, by the One who chose to give up His life,
I may never know how deep and how wide, I’m loved, I’m loved, oh.
in spite of fear, it never ends,
and hope can grow, no matter where I’ve been,
I’m finding joy, in the middle of my pain,
surprising truth, that cannot be contained.
I’m loved, by the One who’s seen the corners of my soul,
I’m loved, by the One who reaches out and calls me home,
so loved, by the One who chose to give up His life,
I may never know how deep and how wide, I’m loved.
(I'm), nothing, nothing, nothing can separate us,
(not death, not life, no angel or demon), from His love, from His love,
nothing, nothing, nothing can separate us,
(no depth, no height, nothing in all creation), from His love.
I’m loved, by the One who’s seen the corners of my soul,
I’m loved, by the One who reaches out and calls me home,
so loved, by the One who chose to give up His life,
I may never know how deep and how wide
I’m loved, by the One who’s seen the corners of my soul,
Yes I’m loved, by the One who reaches out and calls me home,
so loved, by the One who chose to give up His life,
I may never know how deep and how wide,
I may never know how deep and how wide, I’m loved.

(переклад)

Я відчув сором, я знаю жаль,
все одно помиляюся, навіть у найкращому випадку,
кілька днів я стою, за дюйм від краю,
немає дороги, тому загублено.
І любить Того, Хто бачив куточки моєї душі,
Мене любить Той, хто простягає руку й кличе мене додому,
так коханий Тим, хто вирішив віддати Свє життя,
Можливо, я ніколи не дізнаюся, наскільки глибоко й широко, я коханий, я коханий, о.
незважаючи на страх, він ніколи не закінчується,
і надія може рости, де б я не був,
Я знаходжу радість посеред болю,
дивовижна правда, яку неможливо стримати.
Мене любить Той, хто бачив куточки мої душі,
Мене любить Той, хто простягає руку й кличе мене додому,
так коханий Тим, хто вирішив віддати Свє життя,
Можливо, я ніколи не дізнаюся, наскільки глибоко й широко я люблю.
(Я), ніщо, ніщо, ніщо не може нас розлучити,
(не смерть, не життя, не ангел чи демон), від Його любові, від Його любові,
ніщо, ніщо, ніщо не може нас розлучити,
(ні глибини, ні висоти, нічого в усьому створенні) від Його любові.
Мене любить Той, хто бачив куточки мої душі,
Мене любить Той, хто простягає руку й кличе мене додому,
так коханий Тим, хто вирішив віддати Свє життя,
Я ніколи не знаю, наскільки глибоко і наскільки широко
Мене любить Той, хто бачив куточки мої душі,
Так, мене любить Той, хто простягає руку й кличе мене додому,
так коханий Тим, хто вирішив віддати Свє життя,
Я ніколи не знаю, наскільки глибоко і як широко,
Можливо, я ніколи не дізнаюся, наскільки глибоко й широко я люблю.