Переклад тексту пісні Down - Kutless

Down (оригінал)

A young girl walks into a room
And doesn’t like what she sees
In her reflection there
She’s not what she wants to be
She cries out, she cries out
The frustrations of this life
Are filling her head
How could such a simple thing
Have a grip so intense
She cries out, she cries out
I want to be like the movie stars
And models on the screen
She wants to fly away from this
She wants to fly away from this
But she does not know how to
Fly away from this
She wants to fly away
She tries just to be what she’s not
But she’s destroying herself
She starves herself
This compulsion must end
She cries out, she cries out
I want to be like the movie stars
And models on the screen
She wants to fly away from this
She wants to fly away from this
But she does not know how to
Fly away from this
She wants to fly away
This addiction is bringing her down
This obsession is bringing her down
She wants to fly away from this
Fly away from this
She wants to fly away from this
But only God knows how to
Fly away from this
He will help her now to
Fly away from this
She wants to fly away
Fly away

(переклад)

Молода дівчина заходить до кімнати
І їй не подобається те, що вона бачить
У її відображенні там
Вона не така, як хоче бути
Вона кричить, вона кричить
Розчарування цього життя
Наповнюють їй голову
Як могла така проста річ
Майте так сильно
Вона кричить, вона кричить
Я хочу бути схожим на кінозірок
І моделі на екрані
Вона хоче втекти від цього
Вона хоче втекти від цього
Але вона не вміє
Лети від цього
Вона хоче вилетіти
Вона намагається просто бути тим, ким вона не є
Але вона руйнує себе
Вона голодує себе
Цей примус має покінчитися
Вона кричить, вона кричить
Я хочу бути схожим на кінозірок
І моделі на екрані
Вона хоче втекти від цього
Вона хоче втекти від цього
Але вона не вміє
Лети від цього
Вона хоче вилетіти
Ця залежність збиває її
Ця одержимість приводить її вниз
Вона хоче втекти від цього
Лети від цього
Вона хоче втекти від цього
Але тільки Бог знає, як
Лети від цього
Він допоможе їй зараз
Лети від цього
Вона хоче вилетіти
Відлітати