Переклад тексту пісні Marilyn Monroe - KURT92

Marilyn Monroe (оригінал)

Мерелин Монро, Мерелин Монро, Мерелин Монро
Первая леди, на проводе Кеннеди
Чёрно-белое кино, кокаин, белый дом (Вуху)
Мерелин Монро (Кто?)
Мерелин Монро (Ещё раз)
Мерелин Монро, Мерелин Монро, Мерелин Монро (А)
Добрая натура, но суицидальный фон
Икона моды, стиля, личность — Мерелин Монро
Она как Мерелин Монро, в чёрном-белом кино
Самый модный цвет — блонд, её красоту на холст
Итальянское вино, цвета губ Мерелин Монро
Пятидесятый год — куча хрустящих банкнот
Припрятал блестящий кольт, в глазах неизменна боль
Джентльмены разбивались и теряли контроль (А)
Из-за кого?
Из-за кого?
Мерелин Монро (Кто?)
Мерелин Монро (Кто?)
Мерелин Монро (Кто?)
Мерелин Монро (Ещё раз)
Мерелин Монро, Мерелин Монро, Мерелин Монро (А)
Первая леди, на проводе Кеннеди
Чёрно-белое кино, кокаин, белый дом
Мерелин Монро (Кто?)
Мерелин Монро (Ещё раз)
Мерелин Монро, Мерелин Монро, Мерелин Монро (А)
Добрая натура, но суицидальный фон
Икона моды, стиля, личность — Мерелин Монро (Давай!)
Да, звезда Голливуда: улыбка, алые губы
В кинолентах нам казалась, такой милой и глупой,
Но это всё надумано, братан, ты даже не думай
Президенты, звёзды, премьеры бегали за этой куклой (Вууху)
Двадцатый век Fox, белоснежный кокс
Такой же цвет волос, итог — передоз
Депрессивный взгляд, натянутые скулы
Поражает её смелость, заработанные суммы
Мерелин Монро (Кто?)
Мерелин Монро (Ещё раз)
Мерелин Монро, Мерелин Монро, Мерелин Монро (А)
Первая леди, на проводе Кеннеди
Чёрно-белое кино, кокаин, белый дом
Мерелин Монро (Кто?)
Мерелин Монро (Ещё раз)
Мерелин Монро, Мерелин Монро, Мерелин Монро (А)
Добрая натура, но суицидальный фон
Икона моды, стиля, личность — Мерелин Монро

(переклад)

Мерелін Монро, Мерелін Монро, Мерелін Монро
Перша леді, на проводі Кеннеді
Чорно-біле кіно, кокаїн, білий будинок (Вухо)
Мерелін Монро (Хто?)
Мерелін Монро (Ще раз)
Мерелін Монро, Мерелін Монро, Мерелін Монро (А)
Добра натура, але суїцидальний фон
Ікона моди, стилю, особистість — Мерелін Монро
Вона як Мерелін Монро, у чорно-білому кіно
Наймодніший колір - блонд, її красу на полотно
Італійське вино, кольори губ Мерелін Монро
П'ятдесятий рік - купа хрумких банкнот
Заховав блискучий кольт, у очах незмінний біль
Джентльмени розбивалися і втратили контроль (А)
Через кого?
Через кого?
Мерелін Монро (Хто?)
Мерелін Монро (Хто?)
Мерелін Монро (Хто?)
Мерелін Монро (Ще раз)
Мерелін Монро, Мерелін Монро, Мерелін Монро (А)
Перша леді, на проводі Кеннеді
Чорно-біле кіно, кокаїн, білий будинок
Мерелін Монро (Хто?)
Мерелін Монро (Ще раз)
Мерелін Монро, Мерелін Монро, Мерелін Монро (А)
Добра натура, але суїцидальний фон
Ікона моди, стилю, особистість — Мерелін Монро (Давай!)
Так, зірка Голлівуду: посмішка, червоні губи
У кінострічках нам здавалося, такою милою і дурною,
Але це все надумано, брате, ти навіть не думай
Президенти, зірки, прем'єри бігали за цією лялькою (Вууху)
Двадцяте століття Fox, білий кокс
Такий же колір волосся, результат - передоз
Депресивний погляд, натягнуті вилиці
Вражає її сміливість, зароблені суми
Мерелін Монро (Хто?)
Мерелін Монро (Ще раз)
Мерелін Монро, Мерелін Монро, Мерелін Монро (А)
Перша леді, на проводі Кеннеді
Чорно-біле кіно, кокаїн, білий будинок
Мерелін Монро (Хто?)
Мерелін Монро (Ще раз)
Мерелін Монро, Мерелін Монро, Мерелін Монро (А)
Добра натура, але суїцидальний фон
Ікона моди, стилю, особистість — Мерелін Монро