Переклад тексту пісні Апатия - KURT92

Апатия (оригінал)

Знаешь такое, когда неделю дома
Когда вокруг лишь дым и остатки пона
Когда мог быть с ней, но слишком сломан,
А в чем ирония?
Я делом болен
Пятый час бита на повторе
Тексты ни о чем, у нее в игноре
Вся любовь не причем, это мелонхолия
Все делят доли, все делят доли,
А что в итоге?
Едят все молли
Заказал столик, 4:20 бронь
У меня толлер.
Хочешь заролю?
Не будет больно (Не будет больно!)
Хочешь с тобой буду.
Вопрос, нужно ли это тебе
Столько вопросов, на которые я не нашел ответ
Три года тонул, три года искал я ту,
Но к чему пришел я друг?
Я kurt ninety two
Верю в дело (Эй)
Да, я смелый (Эй)
Все на кон (Эй)
А хули делать (Эй)
Не то тело (Эй)
Не тот взгляд (Эй)
Слишком многое терял (Эй)
Верю в дело (Эй)
Да, я смелый (Эй)
Все на кон (Эй)
А хули делать (Эй)
Не то тело (Эй)
Не тот взгляд (Эй)
Слишком многое терял (Эй)
Part 2
Почему та брущатка под моими ногами?
Почему иногода я могу включить Оригами?
Почему я теряю людей, но остаюсь с именами?
Почему нужны деньги, а тебе нужны же бляди?
Почему тебя манит?
Почему ты смотришь в карманы?
По барабану на карму, ты впаришь деда медали
Из костей весь твой фундамент, давай крути педали
Все, что могло сгореть, уже сгорело в кармане
Все, что когда-то любил, сейчас меня даже не ранит
Все, что сейчас нужно — это налик
Все, что сейчас нужно — помочь маме
Все, что сейчас нужно… Все, что сейчас нужно…

(переклад)

Знаєш таке, коли тиждень удома
Коли навколо лише дим і залишки пону
Коли міг бути з нею, але надто зламаний,
А в чому іронія?
Я справою хворий
П'ята година бита на повторі
Тексти ні про що, у неї в ігнорі
Все кохання не причому, це мелонхолія
Усі ділять частки, всі ділять частки,
А що в результаті?
Їдять усі моллі
Замовив столик, 4:20 бронь
У мене толер.
Хочеш заролю?
Не буде боляче (Не буде боляче!)
Хочеш із тобою буду.
Питання, чи потрібно це тобі
Стільки питань, на які я не знайшов відповідь
Три роки тонув, три роки шукав я ту,
Але до чого прийшов я друг?
Я kurt ninety two
Вірю в справу (Ей)
Так, я сміливий (Гей)
Все на кін (Ей)
А хулі робити (Ей)
Не тіло (Ей)
Не той погляд (Гей)
Занадто багато втрачав (Ей)
Вірю в справу (Ей)
Так, я сміливий (Гей)
Все на кін (Ей)
А хулі робити (Ей)
Не тіло (Ей)
Не той погляд (Гей)
Занадто багато втрачав (Ей)
Part 2
Чому та брущатка під моїми ногами?
Чому інколи я можу включити Орігамі?
Чому я втрачаю людей, але залишаюся з іменами?
Чому потрібні гроші, а тобі потрібні ж бляді?
Чому тебе манить?
Чому ти дивишся в кишені?
По барабану на карму, ти впариш діда медалі
З кісток весь твій фундамент, давай крути педалі
Все, що могло згоріти, вже згоріло в кишені
Все, що колись любив, зараз мене навіть не поранить
Все, що зараз потрібно — це готівка
Все, що зараз потрібно— допомогти мамі
Все, що зараз потрібно... Все, що зараз потрібно...