Переклад тексту пісні Film - KURT92

Film (оригінал)

Забыл, что был пьян, забыл, что был дым
Романтический фильм, все тот же мотив
Разные персонажи, но один из них ты
Забыл, что был пьян, забыл, что был дым
Романтический фильм, все тот же мотив
Разные персонажи, но один из них ты
Боже, был я слеп
В кромешной темноте
Пару сек на высоте,
Но где-то там я видел свет
Рядом с ней
Это просто пробы — какие по итогу?
Управлять погодой?
Месяц!
Три!
Да хоть пол года!
Я размазанный как, картины Ван Гога
Ты красивая как, закаты в Марокко
Забыл, что был пьян, забыл, что был дым
Романтический фильм, все тот же мотив
Разные персонажи, но один из них ты
Забыл, что был пьян, забыл, что был дым
Романтический фильм, все тот же мотив
Разные персонажи, но один из них ты
Да, ты настоящая
Совсем не как на фото
Победа миллиона
Дороже нету лота
Сменить бы эти стены
На пальмы, лето
Костер, маршмеллоу
Everything are hello
На ней нет платья белого
Джони море, бутылка вермута
Круто так!
Наверно, круто так…

Film (переклад)

Забув, що був п'яний, забув, що був дим
Романтичний фільм, все той же мотив
Різні персонажі, але один із них ти
Забув, що був п'яний, забув, що був дим
Романтичний фільм, все той же мотив
Різні персонажі, але один із них ти
Боже, був я сліпий
У кромішній темряві
Пару сік на висоті,
Але десь там я бачив світло
Поряд з нею
Це просто проби, які за підсумком?
Управляти погодою?
Місяць!
Три!
Так, хоч пів року!
Я розмазаний як, картини Ван Гога
Ти гарна як, заходи в Марокко
Забув, що був п'яний, забув, що був дим
Романтичний фільм, все той же мотив
Різні персонажі, але один із них ти
Забув, що був п'яний, забув, що був дим
Романтичний фільм, все той же мотив
Різні персонажі, але один із них ти
Так, ти справжня
Зовсім не як на фото
Перемога мільйона
Дорожче немає лота
Змінити би ці стіни
На пальми, літо
Багаття, маршмеллоу
Everything are hello
На ній немає сукні білої
Джоні море, пляшка вермута
Круто так!
Мабуть, круто так…