Переклад тексту пісні The Captain of Her Heart - Kurt Maloo, Double, Pat Appleton

The Captain of Her Heart (оригінал)

It was way past midnight
and she still couldn’t fall asleep.
This night the dream was leaving
she tried so hard to keep.
And with the new day’s dawning
she felt it drift away.
Not only for a cruise
not only for a day
Too long ago, too long apart
she couldn’t wait another day for
the captain of her heart.
As the day came up, she made a stop.
She stopped waiting another day for
the captain of her heart

(переклад)

Було вже далеко за північ
і вона все ще не могла заснути.
Цієї ночі сон пішов
вона так намагалася утриматися.
І з настанням нового дня
вона відчула, що воно відходить.
Не лише для круїзу
не лише на добу
Занадто давно, занадто довго один від одного
вона не могла чекати іншого дня
капітан її серця.
Коли настав день, вона зупинилася.
Вона перестала чекати ще один день
капітан її серця