Переклад тексту пісні Kaptein (Span die seile) - Kurt Darren

Kaptein (Span die seile) (оригінал)

Kaptein — span die seile
Kaptein — sy is myne
Daar waar die son opkom
Daar oor die horison wag sy vir my
Kaptein — span die seile
Kaptein — sy is myne
Daar waar die son gaan lê
Het sy gesê sy wag
Oh oh oh oh oh oh
Sy wag vir my
Eendag lankgelede in my drome
Was daar 'n girl soos jy
En sy was ver te mooi vir my
Daar was 'n eiland
Vol meisies in bikinis en almal
Lyk soos jy en dit was ver te veel vir my
Kaptein — span die seile
Kaptein — sy is myne
Daar waar die son opkom
Daar oor die horison wag sy vir my
Kaptein — span die seile
Kaptein — sy is myne
Daar waar die son gaan lê
Het sy gesê sy wag
Oh oh oh oh oh oh
Sy wag vir my
Eendag op 'n reëndag ons alleendag
Dit was net ek en jy
Ons het mekaar in 'n droom gekry
Daar was 'n eiland vol kinders
By dosyne en almal lyk soos jy
En dit was mooier as mooi vir my
Kaptein ek wens jy wil my hoor
Kaptein — span die seile
Kaptein — sy is myne
Daar waar die son opkom
Daar oor die horison wag sy vir my
Kaptein — span die seile
Kaptein — sy is myne
Daar waar die son gaan lê
Het sy gesê sy wag
Oh oh oh oh oh oh
Sy wag vir my
Kaptein ek wens jy wil ek gaan my droom verloor
Kaptein — span die seile
Kaptein — sy is myne
Daar waar die son opkom
Daar oor die horison wag sy vir my
Kaptein — span die seile
Kaptein — sy is myne
Daar waar die son gaan lê
Het sy gesê sy wag
Oh oh oh oh oh oh
Sy wag vir my
Sy wag vir my

Kaptein (Span die seile) (переклад)

Капітан — настав вітрила
Капітан — вона моя
Де сонце сходить
За обрієм вона мене чекає
Капітан — настав вітрила
Капітан — вона моя
Там, де заходить сонце
Вона сказала, що чекає
Ой ой ой ой ой ой
Вона мене чекає
Одного дня давно в моїх снах
Була така дівчина як ти
І вона була занадто гарна для мене
Був острів
Повно дівчат у бікіні й таке інше
Схоже, ти і це було занадто для мене
Капітан — настав вітрила
Капітан — вона моя
Де сонце сходить
За обрієм вона мене чекає
Капітан — настав вітрила
Капітан — вона моя
Там, де заходить сонце
Вона сказала, що чекає
Ой ой ой ой ой ой
Вона мене чекає
Одного разу в дощовий день наш день один
Це були тільки я і ти
Ми знайшли один одного уві сні
Там був острів, повний дітей
Десятки, і всі схожі на вас
І це було для мене більше, ніж красиво
Капітане, я б хотів, щоб ви мене почули
Капітан — настав вітрила
Капітан — вона моя
Де сонце сходить
За обрієм вона мене чекає
Капітан — настав вітрила
Капітан — вона моя
Там, де заходить сонце
Вона сказала, що чекає
Ой ой ой ой ой ой
Вона мене чекає
Капітане, я б хотів, щоб я втратив свою мрію
Капітан — настав вітрила
Капітан — вона моя
Де сонце сходить
За обрієм вона мене чекає
Капітан — настав вітрила
Капітан — вона моя
Там, де заходить сонце
Вона сказала, що чекає
Ой ой ой ой ой ой
Вона мене чекає
Вона мене чекає