| Жили-были дед да баба,
| Жили-били дед да баба,
|
| Сад растили, пол мели.
| Сад растили, пол мели.
|
| Захотелось им покушать,
| Захотелось им покушать,
|
| Колобок они спекли!
| Колобок вони спекли!
|
| Колобок – румяный бок
| Колобок – румяный бок
|
| За окошко – прыг да скок!
| За окошко – приг да скок!
|
| По тропинке поскакал,
| По тропинке поскакал,
|
| От деда с бабой убежал!
| От деда с бабой убежал!
|
| - Ты, наверно, очень вкусный! | - Ти, наверно, дуже смачний! |
| –
| –
|
| Прорычал ему медведь.
| Проричал ему медведь.
|
| - Если честно, я не знаю!
| - Якщо честно, я не знаю!
|
| У тебя малина есть!
| У тебе малина є!
|
| Колобок – румяный бок
| Колобок – румяный бок
|
| Прыг да скок, прыг да скок!
| Приг да скок, приг да скок!
|
| По тропинке поскакал,
| По тропинке поскакал,
|
| От медведя убежал!
| От медведя убежал!
|
| Волк идёт ему навстречу.
| Волк идёт ему навстречу.
|
| - Стой! | - Стой! |
| Тебя я проглочу!
| Тебя я проглочу!
|
| - Ничего себе! | - Нічего себе! |
| Не надо!
| не надо!
|
| Не позволю! | Не позволю! |
| Не хочу!
| Не хочу!
|
| Колобок – румяный бок
| Колобок – румяный бок
|
| Прыг да скок, прыг да скок!
| Приг да скок, приг да скок!
|
| По тропинке поскакал
| По тропинке поскакал
|
| И от волка убежал!
| И от волка убежал!
|
| Заяц с длинными ушами
| Заяц с длинными ушами
|
| На пути у колобка!
| На шляху у колобка!
|
| - Ты моим обедом станешь!
| - Ты моим обедом станешь!
|
| - Я спешу! | - Я спешу! |
| Пока-пока!
| Пока-пока!
|
| Колобок – румяный бок
| Колобок – румяный бок
|
| Прыг да скок, прыг да скок!
| Приг да скок, приг да скок!
|
| По тропинке поскакал
| По тропинке поскакал
|
| И от зайца убежал!
| И от зайца убежал!
|
| Встретил рыжую лисицу.
| Встретил рыжую лисицу.
|
| А она и говорит:
| А вона і каже:
|
| - Мне так грустно, мне так скучно,
| - Мені так грубо, мені так скучно,
|
| Можно мне с тобой дружить?!
| Можна мені з тобою дружити?!
|
| Колобок – румяный бок
| Колобок – румяный бок
|
| Прыг да скок, прыг да скок!
| Приг да скок, приг да скок!
|
| По тропинке поскакал
| По тропинке поскакал
|
| И лисичке прокричал:
| И лисичке прокричал:
|
| - Слопать ты меня мечтаешь,
| - Слопать ты меня мечтаешь,
|
| Зверя нет в лесу хитрей!
| Зверя нет в лісі хитрей!
|
| Из деревни кур таскаешь,
| Із деревні кур таскаешь,
|
| Потому и без друзей!
| Потому і без друзів!
|
| Колобок – румяный бок
| Колобок – румяный бок
|
| Прыг да скок, прыг да скок!
| Приг да скок, приг да скок!
|
| Скачет-скачет по тропинке,
| Скачет-скачет по тропинке,
|
| Съесть никто его не смог! | Є нікто його не зміг! |