Переклад тексту пісні Новый год - Кукутики

Новый год (оригінал)

Белый снег за окном, все за праздничным столом,
Динь-дили-дон, Динь-дили-дон, новый год приходит в дом.
У нарядной елки новогодней,
Будем хоровод водить сегодня,
За руки возьмемся, друг другу улыбнемся,
Водим, водим хоровод, приходи к нам Новый год.
Кто нам елочку принес, ну конечно Дед Мороз,
Динь-дили-дон, Динь-дили-дон, нам принес подарки он.
У нарядной елки новогодней,
Будем хоровод водить сегодня,
За руки возьмемся, друг другу улыбнемся,
Водим, водим хоровод, приходи к нам Новый год.
Позовем всех друзей, вместе будет веселей,
Динь-дили-дон, Динь-дили-дон, затанцуют все кругом.
У нарядной елки новогодней,
Будем хоровод водить сегодня,
За руки возьмемся, друг другу улыбнемся,
Водим, водим хоровод, приходи к нам Новый год.
Новый год, новый год, счастье людям принесет,
Динь-дили-дон, Динь-дили-дон, звонкий смех со всех сторон.
У нарядной елки новогодней,
Будем хоровод водить сегодня,
За руки возьмемся, друг другу улыбнемся,
Водим, водим хоровод, приходи к нам Новый год.
В небе яркий салют и часы 12 бьют,
Бом-дили-бом, Бом-дили-бом, наполняя волшебством.
У нарядной елки новогодней,
Будем хоровод водить сегодня,
За руки возьмемся, друг другу улыбнемся,
Водим, водим хоровод, приходи к нам Новый год.

Новый год (переклад)

Білий сніг за вікном, все за святковим столом,
Дінь-Ділі-дон, Дінь-Ділі-дон, новий рік приходить у будинок.
У нарядної ялинки новорічної,
Будемо хоровод водити сьогодні,
За руки візьмемося, один одному усміхнемося,
Водимо, ведемо хоровод, приходь до нас Новий рік.
Хто нам ялинку приніс, звичайно Дід Мороз,
Дінь-Ділі-дон, Дінь-Ділі-дон, нам приніс подарунки він.
У нарядної ялинки новорічної,
Будемо хоровод водити сьогодні,
За руки візьмемося, один одному усміхнемося,
Водимо, ведемо хоровод, приходь до нас Новий рік.
Покличмо всіх друзів, разом буде веселіше,
Дінь-Ділі-дон, Дінь-Ділі-дон, затанцюють всі навколо.
У нарядної ялинки новорічної,
Будемо хоровод водити сьогодні,
За руки візьмемося, один одному усміхнемося,
Водимо, ведемо хоровод, приходь до нас Новий рік.
Новий рік, новий рік, щастя людям принесе,
Дінь-Ділі-дон, Дінь-Ділі-дон, дзвінкий сміх з усіх боків.
У нарядної ялинки новорічної,
Будемо хоровод водити сьогодні,
За руки візьмемося, один одному усміхнемося,
Водимо, ведемо хоровод, приходь до нас Новий рік.
У небі яскравий салют і годинник 12 б'є,
Бом-ділі-бом, Бом-ділі-бом, наповнюючи чаклунством.
У нарядної ялинки новорічної,
Будемо хоровод водити сьогодні,
За руки візьмемося, один одному усміхнемося,
Водимо, ведемо хоровод, приходь до нас Новий рік.