Переклад тексту пісні Ghost Pains, Pt. 3 - Kublai Khan TX

Ghost Pains, Pt. 3 (оригінал)

I think too much
To be accepted and not rejected
I am the outcome of an absent father
I am the product of a single mother
She hid her doubt
To keep my heart safe
I shut my mouth
Afraid hers might break
How do you
Even begin to tell
Your child he was never wanted
Father
What did I do wrong?
Father
How could you do wrong?
You did wrong
Quick to turn your back
Even though it made me feel like trash
My mother swore to me
«We'll be fine without him»
As she put me into my bed
And I watched her weep
The lullaby of a mother’s cry
Alone
And undeserving of her pain
I now see why she lied to me
To ease my pain
Cause there wasn’t fuck to say
Tabooed
Hush now
Whenever I would ask about you
Ask about you
Life’s a bitch when you’re a bastard
Jealous of love
I’d question my fucking self
My heartache continues everyday
So Father’s Day stay the fuck away
This is our message to you
I know now that I shouldn’t stay down
About you walking out
It’s made me who I am
And I’m fine with it
I know now that I shouldn’t stay down
About you walking out
So Romero Lanuza you can keep your life
No father or not
I will live my life without you
Go

Ghost Pains, Pt. 3 (переклад)

Я забагато думаю
Щоб прийняли, а не відхилили
Я — результат відсутнього батька
Я продукт матері-одиначки
Вона приховувала свої сумніви
Щоб зберегти моє серце
Я закрила рот
Боюся, що її може зламатися
Як ти
Навіть почати розповідати
Ваша дитина ніколи не була бажаною
Батько
Що я робив не так?
Батько
Як ви могли зробити не так?
Ви зробили неправильно
Швидко повернутися спиною
Хоча це змусило мене відчути себе сміттям
Моя мати клялася мені
«Нам буде добре без нього»
Коли вона поклала мене в моє ліжко
І я дивився, як вона плаче
Колискова маминого плачу
На самоті
І не заслуговує її болю
Тепер я розумію, чому вона збрехала мені
Щоб полегшити мій біль
Тому що не було, щоб сказати
Табу
Тихо зараз
Коли б я запитав про вас
Запитай про тебе
Життя сучка, коли ти сволок
Ревнів до кохання
Я б запитав себе
Мій серцевий біль триває щодня
Тож до Дня батька тримайтеся подалі
Це наше повідомлення вам
Тепер я знаю, що мені не слід залишатися
Про те, що ти йдеш
Це зробило мене тим, ким я є
І мені це добре
Тепер я знаю, що мені не слід залишатися
Про те, що ти йдеш
Тож Ромеро Лануса ви можете зберегти своє життя
Без батька чи ні
Я проживу своє життя без тебе
Іди