| You will never cease to seek validation
| Ви ніколи не перестанете шукати підтвердження
|
| Desperation grows lower than my lowest lows
| Відчай стає нижчим, ніж мої найнижчі мінімуми
|
| Trapped inside where I hide
| У пастці всередині, де я ховаюся
|
| You will never know, you will never ever know
| Ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
|
| Bitch
| Сука
|
| Panic sets in as I envision the abyss I’ve crept in
| Настає паніка, коли я уявляю собі прірву, в яку пролізла
|
| Don’t come back here, turn away knowing none can go near
| Не повертайся сюди, відвертайся, знаючи, що нікому не підійти
|
| Memorize this strict warning from a fucking bastard
| Запам’ятайте це суворе попередження від проклятого виродка
|
| Misery lives and she will hunt you till it’s all that makes sense
| Мізері живе, і вона буде полювати за вами, поки це не стане сенсом
|
| Another day, my friend
| Ще один день, мій друже
|
| Into the mirror I descend
| У дзеркало я спускаюся
|
| Reenact these reactions
| Повторіть ці реакції
|
| Duplicate the appearance of passion
| Дублюйте зовнішній вигляд пристрасті
|
| Act up as a weapon of distraction
| Виступайте як зброю відволікання
|
| When deep down my nerves strike up like matches
| Коли в глибині душі мої нерви схоплюються, як сірники
|
| And I’ll never leave this state of mind
| І я ніколи не піду з цього стану
|
| I’ve tried. | я пробував. |
| It’s useless. | Це марно. |
| It’s useless
| Це марно
|
| I remain afflicted
| Я залишаюся хворим
|
| I remain afflicted
| Я залишаюся хворим
|
| Forever suspicious
| Вічно підозрілий
|
| Of anyone that listens
| Будь-кого, хто слухає
|
| Knowing well I’m nothing worth fixing
| Знаючи добре, я нічого не варте виправляти
|
| My tongue is a shovel, it dug deep
| Мій язик — лопата, глибоко копав
|
| Bringing you to my level
| Переводжу вас на мій рівень
|
| Another day, my friend
| Ще один день, мій друже
|
| Another day I must suffer to pretend
| Ще один день я мушу страждати, щоб прикидатися
|
| That this shit doesn’t kill me
| Що це лайно мене не вбиває
|
| That I’m fine and no lover to misery
| Що зі мною все добре і я не люблю нещастя
|
| My own friends don’t visit me
| Мої власні друзі не відвідують мене
|
| I know why. | Я знаю чому. |
| No one Ever wants my company
| Нікому ніколи не потрібна моя компанія
|
| It’s all there
| Це все є
|
| My mirror Medusa, my master
| Моє дзеркало Медуза, мій господар
|
| My secret. | Мій секрет. |
| My slave. | Мій раб. |
| My captor
| Мій викрадач
|
| From birth through death and forever
| Від народження до смерті і назавжди
|
| I won’t let you walk away yet
| Я поки що не дозволю тобі піти
|
| I take your steps as a fucking threat
| Я приймаю твої кроки як загрозу
|
| My warning is a fucking threat
| Моє попередження — це проклята загроза
|
| Panic sets in as I envision the abyss I’ve crept in
| Настає паніка, коли я уявляю собі прірву, в яку пролізла
|
| Don’t come back here, turn away knowing none can go near
| Не повертайся сюди, відвертайся, знаючи, що нікому не підійти
|
| Memorize this strict warning from a fucking bastard
| Запам’ятайте це суворе попередження від проклятого виродка
|
| Misery lives and she will hunt you till it’s all that makes sense | Мізері живе, і вона буде полювати за вами, поки це не стане сенсом |