Переклад тексту пісні Hunger - Kublai Khan TX

Hunger (оригінал)

I can’t take it
Yet I try not to admit
My lack of action my refusal to comfort is dangerous
I’ll put it off I say
I’ll wait until another day
But just remember
There are dogs out there who are always hungry
Looking to get their fill
When you slow down they won’t
That success.
Hard earned sweat.
Becomes someone else’s meal
So keep your head down and work it out
Think it through.
Time to choose
If you’re left.
Wishing you’d tried more
Are you where you wanted?
Instead of being haunted
By maybes and question of doubts asking what if?
Don’t waste your time don’t even rethink it
The world won’t wait for you
So you gotta do what you do
The world won’t wait for you
So you gotta do what you gotta do
No one will wait for you
Caught in between
Reality and my own dreams
I see where I want to be
Just seems I never know how to get there
Forget your sense of entitlement
Complain.
Expect.
But won’t work for shit
Waste away I could give a fuck less
I’d rather earn it
I’d rather die than be useless
So keep your head down and work it out
Thin it through.
Time to choose
If you’re left.
Wishing you’d tried more
Are you were you wanted
Instead of being haunted
By maybes and question of doubts asking what if?
Don’t waste your time don’t even rethink it
If every dog has his day then where’s mine?
Keep my head up but life won’t let up
Won’t hope for better days work til they come my way
Won’t hope for better days work til they come my way

Hunger (переклад)

Я не можу це прийняти
Але я намагаюся не визнавати
Моя бездіяльність, моя відмова від комфорту є небезпечною
Я відкладу це, кажу
Я почекаю до іншого дня
Але просто пам'ятайте
Є собаки, які завжди голодні
Прагнучи наповнитися
Коли ви сповільните, вони не будуть
Той успіх.
Важко зароблений піт.
Стає чужою їжею
Тож опустіть голову й попрацюйте
Подумайте над цим.
Час вибирати
Якщо ви залишилися.
Бажаю, щоб ви спробували більше
Ви там, де хотіли?
Замість того, щоб вас переслідували
За можливо й запитання сумнів: "Що, якщо?
Не витрачайте час і навіть не переосмислюйте це
Світ не буде чекати на вас
Тож ви повинні робити те, що робите
Світ не буде чекати на вас
Тож ви повинні робити те, що маєте робити
На вас ніхто не чекатиме
Поміж
Реальність і мої власні мрії
Я бачу, де хочу бути
Здається, я ніколи не знаю, як туди потрапити
Забудьте про своє почуття прав
Скаржитися.
Очікуйте.
Але на лайно не працюватиме
Витрачайте, я міг би напитися менше
Я краще зароблю це
Я краще помру, ніж стану непотрібним
Тож опустіть голову й попрацюйте
Розрідити його.
Час вибирати
Якщо ви залишилися.
Бажаю, щоб ви спробували більше
Ви були в розшуку
Замість того, щоб вас переслідували
За можливо й запитання сумнів: "Що, якщо?
Не витрачайте час і навіть не переосмислюйте це
Якщо у кожного собаки свій день, то де мій?
Піднімаю голову, але життя не зупиняється
Не сподіваюся на кращі робочі дні, поки вони не прийдуть у мене
Не сподіваюся на кращі робочі дні, поки вони не прийдуть у мене