Переклад тексту пісні Misket - Kubat

Misket (оригінал)

Güvercin uçuverdi
Kanadını acıverdi
Yar yandım aman
El kızı değil mı aman aman
Sevdi de kaçıverdi
A benim aslan yarım
Duvara yaslan yarım
Duvar cefa çekemez
Bağrıma yaslan yarım
Daracık daracık sokaklar
Kızlar misket yuvarlar
Pul pul olsun dökülsün
Onu öpen dudaklar
Oy farfara farfara
Ateş düştü şalvara
Ağzım dilim kurudu
Kız sana yalvara yalvara
Camının müezzini yok
Içinin düzeni yok
Yar yandım aman ayrılamam
Eller ne derse desin aman
Yurdumdan güzeli yok
Ha benim haçı yarım
Başımın tacı yarım
Eller bana acımaz
Sen barı acı yarım
Daracık daracık sokaklar
Kızlar misket yuvarlar
Kızlara sıra vermiyor
Kocaman kocaman karılar
Oy farfara farfara
Ateş düştü şalvara
Ağzım dilim kurudu
Kız sana yalvara yalvara

Misket (переклад)

полетів голуб
пошкодив йому крило
Я згорів, о боже
Хіба вона не ручна дівчина, о боже
Він любив, але втік
Половина моя лева
наполовину притулитись до стіни
Стіна не може постраждати
сперся на половину моєї пазухи
вузькі вузькі вулички
Дівчата катають мармур
Нехай гроші виливаються
губи цілують її
Ой, фарфара, фарфара
Вогонь впав на мішку
У мене пересохло в роті
Дівчина благає тебе
У вашій склянці немає муедзіна
Всередині немає порядку
Мені боляче, але я не можу піти
Що б не казали руки
Немає нічого кращого за мою країну
Ха мій хрест наполовину
половину маківки моєї голови
у мене руки не болять
Ти наполовину гіркий
вузькі вузькі вулички
Дівчата катають мармур
Не дає черги дівчатам
великі великі дружини
Ой, фарфара, фарфара
Вогонь впав на мішку
У мене пересохло в роті
Дівчина благає тебе