| Yanıyorum Hele (оригінал) | Yanıyorum Hele (переклад) |
|---|---|
| bahçe duvarından aştım | над садовою стіною |
| bahçe duvarından aştım | над садовою стіною |
| sarmaşık güllere dolaştım | Я потрапив у плетисті троянди |
| sarmaşık güllere dolaştım | Я потрапив у плетисті троянди |
| öptüm sevdiğim helalleştim | Я поцілувала свою любов на прощання |
| öptüm sevdiğim helalleştim | Я поцілувала свою любов на прощання |
| yanıyorum yanıyorum | я горю я горю |
| yanıyorum hele | я горю |
| mahi oldum gonca güle | Я махі до побачення |
| acem şalı ince bele | Перська шаль тонка талія |
| acem şalı ince bele | Перська шаль тонка талія |
| bir bakışta yaktın beni | ти спалив мене одним поглядом |
| bir bakışta yaktın beni | ти спалив мене одним поглядом |
| derdinle bıraktın beni | Ти залишив мене зі своїми неприємностями |
| derdinle bıraktın beni | Ти залишив мене зі своїми неприємностями |
| yaktın beni | ти мене спалив |
| yaktın beni | ти мене спалив |
| yanıyorum yanıyorum | я горю я горю |
| yanıyorum hele | я горю |
| mahi oldum gonca güle | Я махі до побачення |
| acem şalı ince bele | Перська шаль тонка талія |
| acem şalı ince bele | Перська шаль тонка талія |
| yeter naz eyleme bana | досить, не будь зі мною грубим |
| bari naz eyleme bana | принаймні не ображай мене |
| gel göreyim kana kana | дай мені побачити, як ти стікаєш кров'ю |
| gel göreyim kana kana | дай мені побачити, як ти стікаєш кров'ю |
| aşık oldum canım sana | Я закохався в тебе люба |
| aşık oldum gülüm sana | я закохався в твою посмішку |
| yanıyorum yanıyorum | я горю я горю |
| yanıyorum hele | я горю |
| mahi oldum gonca güle | Я махі до побачення |
| acem şalı ince bele | Перська шаль тонка талія |
| acem şalı ince bele | Перська шаль тонка талія |
