| Esti Seher Yeli (оригінал) | Esti Seher Yeli (переклад) |
|---|---|
| Esti seher yeli söküldü seller | Подув ранковий вітер, повені розібрали |
| Gidiyorum, kömür gözlüm ağlama | Я йду, вугілля, не плач |
| Ağlamanın vakti geçti ne çare | Пора плакати, які ліки |
| Kemend atıp yollarımı bağlama | Кинь ласо і зв’яжи мені шляхи |
| Sana derim sana kaşı kemanım | Я називаю тебе своєю скрипкою проти тебе |
| Büküldü kametim geçti zamanım | Моє сидіння зігнуте, мій час минув |
| Gidiyorum yedi benli ceranım | Я йду, моя сімка мені церан |
| Yarim gitti deyü yürek dağlama | Прикро говорити, що половини вже немає |
| Karacaoğlan der gözyaşım silinir | Карачаоглан каже, що мої сльози будуть витерти |
| Bir ah çeksem | Якщо я зітхну |
| yüce dağlar delinr | високі гори пронизують |
| Yüreciğim bölük bölük bölünür | Моє серце розділене на шматки |
| Yaş döküp de ardım sıra çağlama | Течуть сльози і течуть одна за одною |
| Yaş döküp de arkam sıra çağlama | Течуть сльози і течуть за мною |
