| Vous avez laissé traîner vos pompes dans le salon de thé
| Ти залишив своє взуття в чайній кімнаті
|
| Vous avez laissé traîner vos rires dans ma tête
| Ти дозволяєш своєму сміху пробігти в моїй голові
|
| Et c’est ok comme ça
| І це нормально
|
| Vous avez abattu un paquet de céréales choco
| Впав пакет шоколадних пластівців
|
| À trois heures du mat, il en fallait aussi pour la moquette de ma mère
| О третій годині ночі мені знадобилося ще й для маминого килима
|
| Je lui dirai que c'était moi, et c’est ok comme ça
| Я скажу йому, що це був я, і це нормально
|
| Vous avez pris en photo, mes photos de famille
| Ви сфотографували мої сімейні фотографії
|
| Celles où je suis gros, avec un diplôme, celle où je lis un livre
| Ті, де я товстий, з дипломом, ті, де я читаю книжку
|
| Et c’est ok comm ça, je crois
| І це нормально, я думаю
|
| Vous avez dit «c'est qui lle? | Ви сказали: «Хто вона? |
| «en parlant de ma grande soeur
| «Говорячи про мою старшу сестру
|
| Je vous ai mis des coups de poings, vous avez pas eu peur
| Я тебе вдарив, ти не злякався
|
| Et c’est toujours comme ça, bande de bâtards
| І завжди так, купка сволочі
|
| Vous avez couché et bordé, les bouteilles de mon père
| Ти поклав і облямував, батькові пляшки
|
| Vous vous êtes livré sur vos ex, dans une petite cuillère
| Ви балували своїх колишніх, по чайній ложці
|
| Et c’est ok comme ça
| І це нормально
|
| Vous avez dit «bon, on va se coucher? | Ви сказали: «Добре, підемо спати? |
| «Et apparemment y en avait un qui avait déjà commencé sa nuit sur la table
| «І, мабуть, був один, хто вже почав свою ніч на столі
|
| Et c’est ok comme ça
| І це нормально
|
| Vous avez dit «t'as pas une brosse à dents à me prêter, à tout hasard? | Ви сказали: «Випадково маєте мені зубну щітку позичити? |
| «Et le pire, c’est que j’en avais une qui trainait là
| «І найгірше те, що один у мене валявся
|
| Et oui, c’est ok comme ça | І так, це нормально |