Переклад тексту пісні Просто пытался забыть - #krnk

Просто пытался забыть (оригінал)

Ты снова моя, никого не боясь
Будем петь на весь район
В чем же я виноват, я же просто пытался забыть все
Твоё враньё
Ты снова моя, никого не боясь
Будем петь на весь район
В чем же я виноват, я же просто пытался забыть все
Твоё враньё
Всю жизнь любить одну — моя слабость
Я задыхаюсь, пытаясь выбраться из океана вечных скитаний
Моя жизнь — тайна, в омуте ночи ложись с таймером,
Но всё же хочется мечтать вновь
Хочется с тобой мечтать мне вновь
Капли Каберне на столике, растрёпанные волосы
Я напиваюсь снова, ведь не слышу больше голоса
Я напиваюсь так, что не могу подняться с пола
Вечные неполадки в делах
Вновь я сделаю всё, чтобы закопать свой талант
Ты в мыслях проклянёшь меня сегодня
И мы с тобой займёмся безответной любовью
Ты знаешь что… На мне кольца Сатурна,
Но цепи Цербера тонкие, как прут, но весом с центнер
Я волоком по комнате, но набираю ход от катакомб до кабаков
Уже не важно что нами движет…
Ты снова моя, никого не боясь
Будем петь на весь район
В чем же я виноват, я же просто пытался забыть все
Твоё враньё
Ты снова моя, никого не боясь
Будем петь на весь район
В чем же я виноват, я же просто пытался забыть все
Твоё враньё

Просто пытался забыть (переклад)

Ти знову моя, нікого не боячись
Співатимемо на весь район
У чому ж я винен, я просто намагався забути все
Твоя брехня
Ти знову моя, нікого не боячись
Співатимемо на весь район
У чому ж я винен, я просто намагався забути все
Твоя брехня
Все життя любити одну — моя слабкість
Я задихаюсь, намагаючись вибратися з океану вічних поневірянь
Моє життя — таємниця, в вуме ночі лягай з таймером,
Але все ж хочеться мріяти знову
Хочеться з тобою мріяти мені знову
Краплі Каберне на столиці, розпатлане волосся
Я напиваюся знову, адже не чую більше голосу
Я напиваюся так, що не можу піднятися з підлоги
Вічні неполадки у справах
Знову я зроблю все, щоб закопати свій талант
Ти в думках проклянеш мене сьогодні
І ми з тобою займемося нерозділеним любов'ю
Ти знаєш що… На мені кільця Сатурна,
Але ланцюги Цербера тонкі, як прут, але вагою з центнер
Я волоком по кімнаті, але набираю хід від катакомб до кабаків
Вже неважливо, що нами рухає…
Ти знову моя, нікого не боячись
Співатимемо на весь район
У чому ж я винен, я просто намагався забути все
Твоя брехня
Ти знову моя, нікого не боячись
Співатимемо на весь район
У чому ж я винен, я просто намагався забути все
Твоя брехня