Переклад тексту пісні Мотылёк - #krnk

Мотылёк (оригінал)

Современные пираты, за занавесками город-театр
Выжженный пол, угли от кальяна
Каждый из нас давно забыл, в чём виноват
Кругом опиаты
Мой шаг замедляется
Вижу тебя курящую на расстоянии от пальца до пальца
Отбрось эти шалости
Вызвал тебе такси от зависти до жалости
Живи моментом, пока можешь
Ведь так весело и просто наплевать на все вопросы и проблемы
Ты лишь новичок, и все равно сколько проделал
Это не при чем
Боже мой, оно живое
Го ей нравится тобою пользоваться просто
Мне же больно, дай мне выпить сок олеандра
Скурить гортензию, и моя боль усилится вдвое
И сквозь трещины в стенах я вижу свой ориентир,
Но я всё так же один
Не входи в мой дом, не рискуй ради пары пустых советов
Самая тёмная ночь, я лишь мотылёк, а ты лишь светоч
И сквозь трещины в стенах я вижу свой ориентир,
Но я всё так же один
Не входи в мой дом, не рискуй ради пары пустых советов
Самая тёмная ночь, я лишь мотылёк, а ты лишь светоч

(переклад)

Сучасні пірати, за завісами місто-театр
Випалена підлога, вугілля від кальяну
Кожен із нас давно забув, у чому винен
Навколо опіати
Мій крок сповільнюється
Бачу тебе, хто курить на відстані від пальця до пальця
Відкинь ці витівки
Викликав тобі таксі від заздрощів до жалю
Живи моментом, поки можеш
Адже так весело і просто наплювати на всі питання і проблеми
Ти тільки новачок, і все одно скільки проробив
Це не при чому
Боже мій, воно живе
Го ей подобається тобою користуватися просто
Мені ж боляче, дай мені випити сік олеандра
Скурити гортензію, і мій біль посилиться вдвічі
І крізь тріщини в стінах я бачу свій орієнтир,
Але я все так же один
Не входи в мій будинок, не ризикуй заради пари порожніх порад
Найтемніша ніч, я лиш метелик, а ти лиш світоч
І крізь тріщини в стінах я бачу свій орієнтир,
Але я все так же один
Не входи в мій будинок, не ризикуй заради пари порожніх порад
Найтемніша ніч, я лиш метелик, а ти лиш світоч