Переклад тексту пісні Sweet Mercy Me - Kristine W, Junior Vasquez

Sweet Mercy Me - Kristine W, Junior Vasquez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweet Mercy Me, виконавця - Kristine W. Пісня з альбому New & Number Ones - The Remixes, Pt. 2, у жанрі Электроника
Дата випуску: 26.08.2013
Лейбл звукозапису: Fly Again
Мова пісні: Англійська

Sweet Mercy Me

(оригінал)
If I was the sun
And you were the rain
Then maybe I’d see
Why we can’t meet again
If I were born free
And you were in chains
Then I’d understand
All of this hurt and pain
Whoa, ho, oh sweet mercy me
Whoa, ho, oh sweet mercy me
I thought we were two hands working as one
I thought it was love but it had never begun
If you were my pride
And I was your shame
Then maybe I’d remember to forget your name
And if love was a lie
And it hid from the truth
Then I’d understand
Why I’m so lost to you
Whoa, ho, oh sweet mercy me
Whoa, ho, oh sweet mercy me
I thought we were two hands working as one
I thought it was love but it had never begun
If I were a rebel
And you were my cause
Would I still love you with all of your flaws
Yes I am a rebel
And you are my cause
And I still love you
My darling of course
Whoa, ho, oh sweet mercy me
Whoa, ho, oh sweet mercy me
I thought we were two hands working as one
I thought it was love but it had never begun
I thought we were two hands beating in time
Oh tell me when will your love ever be mine
I thought we were two hands working as one
I thought it was love but it had never begun
(переклад)
Якби я був сонцем
А ти був дощем
Тоді, можливо, побачу
Чому ми не можемо зустрітися знову
Якби я народився вільним
І ви були в ланцюгах
Тоді я б зрозумів
Весь цей біль і біль
Ой, ой, солодкий, помилуй мене
Ой, ой, солодкий, помилуй мене
Я думав, що ми дві руки, які працюють як одна
Я думав, що це кохання, але воно ніколи не починалося
Якби ти був моєю гордістю
І я був твоїм соромом
Тоді, можливо, я не забуду твоє ім’я
І якби кохання було брехнею
І це ховалося від правди
Тоді я б зрозумів
Чому я такий втрачений для тебя
Ой, ой, солодкий, помилуй мене
Ой, ой, солодкий, помилуй мене
Я думав, що ми дві руки, які працюють як одна
Я думав, що це кохання, але воно ніколи не починалося
Якби я був бунтарем
І ти був моєю справою
Чи б я все ще любив тебе з усіма твоїми недоліками
Так, я бунтар
І ти моя справа
І я все ще люблю тебе
Мій коханий, звичайно
Ой, ой, солодкий, помилуй мене
Ой, ой, солодкий, помилуй мене
Я думав, що ми дві руки, які працюють як одна
Я думав, що це кохання, але воно ніколи не починалося
Я думав, що ми дві руки, що б’ються в часі
О, скажи мені, коли твоє кохання стане моїм
Я думав, що ми дві руки, які працюють як одна
Я думав, що це кохання, але воно ніколи не починалося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wannabe ft. Junior Vasquez 2021
Feel What You Want 2009
Stronger 2010
One More Try 2009
Land Of The Living 2009
Say You'll Be There (Junior's Dub Girls) ft. Junior Vasquez 1996
Some Lovin' ft. Kristine W 2003
Prairie Day 2009
Secret ft. Junior Vasquez 1994
Wonder Of It All 2010
If Madonna Calls 1996
Sweet Mercy Me 2009
Yesterday When I Was Mad (Junior Vasquez Fabulous Dub) ft. Junior Vasquez 1994
Bedtime Story ft. Junior Vasquez 2021
Don't Wanna Think 2012
State Of The World ft. Junior Vasquez 1991
Walk Away (Tony Moran/Warren Rigg Evolution Radio with Intro) ft. Tony Moran, Warren Rigg 2010
Let Me In 2009
State Of The World Suite ft. Junior Vasquez 1991
Walk Away (Tony Moran/Warren Rigg Padppella) ft. Tony Moran, Warren Rigg 2010

Тексти пісень виконавця: Kristine W
Тексти пісень виконавця: Junior Vasquez