Переклад тексту пісні Clubland - Kristine W, Junior Vasquez

Clubland (оригінал)

The base hums beneath your feet
Hurry up and grab a groove
It pulls you out your shoes
Hey DJ, play my song
Everybody’s gonna sing along
Let it out, blow it strong
You got to blow your own horn
Frankfurt and Hollywood
They own the underground like they should
Dance, Jungle, House and Trance
You got to blow your own horn
Down in Clubland
Underground in Clubland
You want to blow your own horn
It’s alive in Clubland
And never dies in Clubland
You got to blow your own horn
Feel the sweat from the body heat
Hmm, every weekend you retreat
Gather one and gather all
Go ahead and blow your own horn
Brush the sleep back from your eyes
Every night’s a big surprise
We’re going to greet the morning skies
It’s a show let it go
Every night you re-invent
What you really want to be
He’s a she but we all agree
It’s a party, blow your own horn
Down in Clubland
Underground in Clubland
You want to blow your own horn
It’s alive in Clubland
And never dies in Clubland
You got to blow your own horn
You got to blow your own horn
You wanna blow, you wanna blow your own horn
Every night you re-invent
What you really want to be
He’s a she but we all agree
It’s a party, blow your own horn
You got to blow your own horn
Down in Clubland
Underground in Clubland
It’s alive in Clubland
And never dies in Clubland
You got to blow your own horn

(переклад)

База гуде під ногами
Поспішайте і візьміть виїмку
Це витягує ваше взуття
Привіт, діджей, пограй мою пісню
Всі будуть співати
Випустіть його, сильно подуйте
Ти повинен сам трубити в ріг
Франкфурт і Голлівуд
Вони володіють підпіллям, як і повинні
Танці, джунглі, хаус і транс
Ти повинен сам трубити в ріг
Внизу в Клубленді
Під землею в Клубленді
Ти хочеш трубити у свій ріг
Це живе в Клубленді
І ніколи не вмирає в Клубленді
Ти повинен сам трубити в ріг
Відчуйте піт від тепла тіла
Хм, кожні вихідні ти відступаєш
Збери одного і збери всіх
Суріть у свій ріг
Зніміть сон з очей
Кожна ніч — це великий сюрприз
Ми збираємося привітати ранкове небо
Це шоу, відпустіть це
Щовечора ви винаходите заново
Яким ви дійсно хочете бути
Він вона, але ми всі згодні
Це вечірка, засурміть у свій ріг
Внизу в Клубленді
Під землею в Клубленді
Ти хочеш трубити у свій ріг
Це живе в Клубленді
І ніколи не вмирає в Клубленді
Ти повинен сам трубити в ріг
Ти повинен сам трубити в ріг
Хочеш трубити, хочеш сам трубити в ріг
Щовечора ви винаходите заново
Яким ви дійсно хочете бути
Він вона, але ми всі згодні
Це вечірка, засурміть у свій ріг
Ти повинен сам трубити в ріг
Внизу в Клубленді
Під землею в Клубленді
Це живе в Клубленді
І ніколи не вмирає в Клубленді
Ти повинен сам трубити в ріг