Переклад тексту пісні Stonka - Kristina

Stonka (оригінал)

Líham si ťažká na ľahkú zem
Čo som ti chcela, nedopoviem
Líhaš si plný smútku a rán
Chceš zakryť slnko a zostať sám
Čo bude s láskou?
čo bude s ňou?
Čo s jednou stonkou odtrhnutou?
Líham si s tebou na ľahkú zem
Na steble slzu neunesiem
Čo bolo včera nebýva dnes
Na veľkú bolesť raz zabudneš
Stonke sa zlomia najkrajšie sny
Ktoré späť nikto nevymodlí
Čo bolo včera nebýva dnes
Na veľkú bolesť raz zabudneš
Stonke sa zlomia najkrajšie sny
Ktoré späť nikto nevymodlí
Šepká mi tráva daj mi svoj plač
Zahoď tu stonku, čo v prstoch máš
Vyplač sa zo snov no tak to skús
Ja zmením smútok na ranný lúč
Slnečný deň a usmiata tvár
Tak si ta navždy zapamätám
Tajomstvá v tráve akých viac niet
V prstoch si krútim už iný kvet
Čo bolo včera nebýva dnes
Na veľkú bolesť raz zabudneš
Stonke sa zlomia najkrajšie sny
Ktoré späť nikto nevymodlí
Čo bolo včera nebýva dnes
Na veľkú bolesť raz zabudneš
Stonke sa zlomia najkrajšie sny
Ktoré späť nikto nevymodlí
Čo bolo včera nebýva dnes
Na veľkú bolesť raz zabudneš
Stonke sa zlomia najkrajšie sny
Ktoré späť nikto nevymodlí
Čo bolo včera nebýva dnes
Na veľkú bolesť raz zabudneš
Stonke sa zlomia najkrajšie sny
Ktoré späť nikto nevymodlí

Stonka (переклад)

Я важко лежу на легкій землі
Я не скажу тобі, що я хотів
Ти лежиш, повний горя і ран
Хочеш прикрити сонце і побути на самоті
Що буде з коханням?
що з нею буде?
Як щодо одного відірваного стебла?
Я з тобою на землі лежу
Я не можу витримати сльози на стеблах
Те, що було вчора, не сьогодні
Ти колись забудеш про великий біль
Стебла розбивають найкрасивіші сни
Якому ніхто не помолиться
Те, що було вчора, не сьогодні
Ти колись забудеш про великий біль
Стебла розбивають найкрасивіші сни
Якому ніхто не помолиться
Шепоче трава дай мені свій крик
Опустіть стебло, яке у вас є в пальцях
Плачь зі своїх мрій, тож спробуй
Я перетворю горе на ранковий промінь
Сонячний день і усміхнене обличчя
Тому я буду пам’ятати тебе назавжди
Таємниць у траві більше немає
Скручую в пальцях ще одну квітку
Те, що було вчора, не сьогодні
Ти колись забудеш про великий біль
Стебла розбивають найкрасивіші сни
Якому ніхто не помолиться
Те, що було вчора, не сьогодні
Ти колись забудеш про великий біль
Стебла розбивають найкрасивіші сни
Якому ніхто не помолиться
Те, що було вчора, не сьогодні
Ти колись забудеш про великий біль
Стебла розбивають найкрасивіші сни
Якому ніхто не помолиться
Те, що було вчора, не сьогодні
Ти колись забудеш про великий біль
Стебла розбивають найкрасивіші сни
Якому ніхто не помолиться