Переклад тексту пісні Почему - Кристина

Почему (оригінал)

Было, я помню это было.
Когда от взгляда сердце стучало.
Днями скучала, без объятий его.
Знаешь, когда с судьбой играешь.
Как бумеранг вернётся всё.
Оборвётся сон.
Что так длился давно.
Я любовь всегда искала, только не пойму.
Скажите почему, почему, почему?
Всё сердце я дарила ему одному.
И в облаках летала.
И грусти я не знала.
Скажите почему, почему, почему?
Я ото сна очнулась одна на яву.
Но я любила, знаю.
Тебя я отпускаю.
Скажите, почему?
Пепел, от старой жизни пепел.
Сдуваю и прощаюсь с годами.
И миражами, где жила я тогда.
Парус, пускай у море парус.
И снова начинаю путь.
Чтоб любовь вернуть.
И смогла я дышать.
Я любовь всегда искала, только не пойму.
Скажите почему, почему, почему?
Всё сердце я дарила ему одному.
И в облаках летала.
И грусти я не знала.
Скажите почему, почему, почему?
Я ото сна очнулась одна на яву.
Но я любила, знаю.
Тебя я отпускаю.
Скажите, почему?
Скажите, почему?
Скажите, почему?
Скажите, почему…
Скажите, почему…
Скажите почему, почему, почему?
Всё сердце я дарила ему одному.
И в облаках летала.
И грусти я не знала.
Скажите почему, почему, почему?
Я ото сна очнулась одна на яву.
Но я любила, знаю.
Тебя я отпускаю.
Скажите, почему?

Почему (переклад)

Було, я пам'ятаю це було.
Коли від погляду серце стукало.
Днями сумувала, без обіймів його.
Знаєш, коли із долею граєш.
Як бумеранг повернеться все.
Обірветься сон.
Що так тривало давно.
Я любов завжди шукала, тільки не розумію.
Скажіть чому, чому чому?
Все серце я дарувала йому одному.
І в хмарах літала.
І суму я не знала.
Скажіть чому, чому чому?
Я сну прокинулася одна на яву.
Але я любила, знаю.
Тебе я відпускаю.
Скажіть чому?
Попіл, від старого життя попіл.
Здуваю і прощаюся з роками.
І міражами, де жила я тоді.
Вітрило, нехай у море вітрило.
І знову починаю шлях.
Щоб кохання повернути.
І змогла я дихати.
Я любов завжди шукала, тільки не розумію.
Скажіть чому, чому чому?
Все серце я дарувала йому одному.
І в хмарах літала.
І суму я не знала.
Скажіть чому, чому чому?
Я сну прокинулася одна на яву.
Але я любила, знаю.
Тебе я відпускаю.
Скажіть чому?
Скажіть чому?
Скажіть чому?
Скажіть чому…
Скажіть чому…
Скажіть чому, чому чому?
Все серце я дарувала йому одному.
І в хмарах літала.
І суму я не знала.
Скажіть чому, чому чому?
Я сну прокинулася одна на яву.
Але я любила, знаю.
Тебе я відпускаю.
Скажіть чому?