Переклад тексту пісні Не дели - Кристина

Не дели (оригінал)

Не дели, не дели.
Этот мир и небо пополам.
Отпусти, отпусти.
Ты разрушил наше счастье сам.(2х)
Ночь, вновь укроет.
Чёрным шелком небеса.
Так печальна луна.
Нет, я не скрою.
Что в глазах дрожит слеза.
Ты один, я одна.
Стало в клетке твоей, мне очень тесно.
Отпусти, словно птицу, моё сердце.
Ты отпусти.
Не дели, не дели.
Этот мир и небо пополам.
Отпусти, отпусти.
Ты разрушил наше счастье сам.(2х)
Нет, я не верю.
В это счастье на двоих.
Наш огонь любви утих.
Нет, я не верю.
Что любви закрыта дверь.
Там лишь холод теперь.
Стало в клетке твоей, мне очень тесно.
Отпусти, словно птицу, моё сердце.
Ты отпусти.
Не дели, не дели.
Этот мир и небо пополам.
Отпусти, отпусти.
Ты разрушил наше счастье сам.(2х)
Стало в клетке твоей, мне очень тесно.
Отпусти, словно птицу, моё сердце.
Ты отпусти.
Не дели, не дели.
Этот мир и небо пополам.
Отпусти, отпусти.
Ты разрушил наше счастье сам.(2х)

(переклад)

Не делі, не делі.
Цей світ і небо навпіл.
Відпусти, відпусти.
Ти зруйнував наше щастя сам.(2х)
Ніч знову вкриє.
Чорний шовк небеса.
Такий сумний місяць.
Ні, я не украй.
Що в очах тремтить сльоза.
Ти один, я одна.
Стало в твій клітині, мені дуже тісно.
Відпусти, мов птаха, моє серце.
Ти відпусти.
Не делі, не делі.
Цей світ і небо навпіл.
Відпусти, відпусти.
Ти зруйнував наше щастя сам.(2х)
Ні я не вірю.
У це щастя на двох.
Наш вогонь кохання вщух.
Ні я не вірю.
Що кохання зачинені двері.
Там лише холод тепер.
Стало в твій клітині, мені дуже тісно.
Відпусти, мов птаха, моє серце.
Ти відпусти.
Не делі, не делі.
Цей світ і небо навпіл.
Відпусти, відпусти.
Ти зруйнував наше щастя сам.(2х)
Стало в твій клітині, мені дуже тісно.
Відпусти, мов птаха, моє серце.
Ти відпусти.
Не делі, не делі.
Цей світ і небо навпіл.
Відпусти, відпусти.
Ти зруйнував наше щастя сам.(2х)