Переклад тексту пісні Снилось, как люблю - Кристина Кошелева

Снилось, как люблю (оригінал)

За тобой уплываю, за любовью и за болью,
Сны мои всё сильнее, ты — нежность с весною,
Я позволю и ровно пять секунд до солнца
И я в первый раз перепутаю два сердца.
Припев:
Моя любовь сильней, чем океан,
Я за тобою, к берегам, бегу по своим волнам
И к тебе в туман в последний раз.
Любовь твоя звала, русалка ночью уплыла, одна…
Второй Куплет: Кристина Кошелева
Снилось, как я люблю и нас двое, и мы в море,
Ты не бойся, я ловлю и в наших ладонях Ночь утонет.
И ровно пять секунд до счастья,
И я у тебя отражаюсь на запястье.
Припев:
Моя любовь сильней, чем океан,
Я за тобою, к берегам, бегу по своим волнам
И к тебе в туман в последний раз.
Любовь твоя звала, русалка ночью уплыла, одна…

Снилось, как люблю (переклад)

За тобою впливаю, за любов'ю і за болю,
Сни мої все сильніші, ти— ніжність із весною,
Я дозволю і рівно п'ять секунд до сонця
І я вперше переплутаю два серця.
Приспів:
Моє кохання сильніше, ніж океан,
Я за тобою, до берегів, бігу по своїх хвилях
І до тебе в туман востаннє.
Любов твоя кликала, русалка вночі спливла, одна…
Другий Куплет: Христина Кошелєва
Снилося, як я люблю і нас двоє, і ми в море,
Ти не бійся, я ловлю і в наших долонях Ніч потоне.
І рівно п'ять секунд до щастя,
І я у тебе відбиваюся на зап'ястя.
Приспів:
Моє кохання сильніше, ніж океан,
Я за тобою, до берегів, бігу по своїх хвилях
І до тебе в туман востаннє.
Любов твоя кликала, русалка вночі спливла, одна…