
Дата випуску: 16.10.2007
Мова пісні: Німецька
Tränen machen stark(оригінал) |
Die Reise ist vorbei, |
ich stieg zu den Sternen. |
Die Leiter zerbrach, |
ich fiel wie ein Komet. |
Wenn die Liebe einfach so geht. |
Denn Tränen machen stark, |
für das was kommen mag. |
Und wenn ein Flügel bricht, |
dann lern ich neu zu fliegen. |
Denn Tränen machen stark, |
für jeden neuen Tag. |
Die Zeit spielt oft verrückt, |
ich geh kein Schritt zurück. |
Die Wunden heilt die Zeit, |
scheint auch vieles unheilbar. |
Das Ziel ist oft weit, |
wie im Nebel versteckt. |
Doch ich habe auch neues entdeckt. |
Denn Tränen machen stark, |
für jeden neuen Tag. |
Die Zeit spielt oft verrückt, |
ich geh kein Schritt zurück. |
Und mein Leuchtturm zeigt mir den Weg. |
Denn Tränen machen stark, |
für das was kommen mag. |
Und wenn ein Flügel bricht, |
dann lern ich neu zu fliegen. |
Denn Tränen machen stark, |
für jeden neuen Tag. |
Die Zeit spielt oft verrückt, |
ich geh kein Schritt zurück. |
Denn Tränen machen stark, |
das habe ich mir gesagt. |
(переклад) |
подорож закінчилася |
Я піднявся до зірок. |
драбина зламалася |
Я впав, як комета |
Коли кохання йде так. |
Бо сльози роблять тебе сильним |
за те, що може прийти. |
А якщо крило зламається |
тоді я знову навчуся літати. |
Бо сльози роблять тебе сильним |
на кожен новий день. |
Час часто сходить з розуму |
Я не відступаю ні на крок |
час лікує рани, |
багато здається невиліковним. |
Мета часто далека |
ніби схована в тумані. |
Але я також відкрив щось нове. |
Бо сльози роблять тебе сильним |
на кожен новий день. |
Час часто сходить з розуму |
Я не відступаю ні на крок |
І мій маяк вказує мені дорогу. |
Бо сльози роблять тебе сильним |
за те, що може прийти. |
А якщо крило зламається |
тоді я знову навчуся літати. |
Бо сльози роблять тебе сильним |
на кожен новий день. |
Час часто сходить з розуму |
Я не відступаю ні на крок |
Бо сльози роблять тебе сильним |
Я собі це сказав. |